Leerasiri Pichai, Wachasiddhisilpa Parit, Hengrasmee Pattaya, Asumpinwong Chutimon
Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Int Urogynecol J. 2018 Aug;29(8):1173-1177. doi: 10.1007/s00192-018-3579-5. Epub 2018 Mar 6.
The Pelvic Organ Prolapse Quantification (POP-Q) assessment is a standardized tool for evaluating pelvic organ prolapse (POP). However, intraoperative evaluation reveals greater apical prolapse than do POP-Q scores. There is a need to implement a method for performing POP-Q at the outpatient clinic that reveals maximal prolapse and causes the least pain. This study was performed to compare the degree of uterine prolapse between POP-Q with cervical traction and POP-Q in the standing position. Secondary objectives were to compare pain and acceptability scores between the two examinations.
Women with uterine prolapse stage I or II by routine examination were invited to participate. Comparison of degree of uterine prolapse, POP-Q stages, acceptability score, and pain score between the two types of examinations were undertaken.
Seventy-eight participants were recruited. The median point C in routine POP-Q examination was -5 (-9 to +1), -0.5 (-3 to +4) with cervical traction, and -4 (-7 to +2) in the standing position. When examined with cervical traction, 61.5% women were upstaged by one and 9.0% by two compared with examination in the standing position; 39.7% reported visual analog scale (VAS) pain scores of ≥5 under examination with traction, but only 2.6% reported that level of pain in the standing position. There was no significant difference in acceptability scores between groups.
In an outpatient clinic setting, POP-Q examination with cervical traction revealed maximal prolapse at an acceptable level of pain. Accordingly, this method is recommended for POP-Q examination.
盆腔器官脱垂定量(POP-Q)评估是一种用于评估盆腔器官脱垂(POP)的标准化工具。然而,术中评估显示顶端脱垂程度比POP-Q评分所显示的更严重。需要实施一种在门诊进行POP-Q评估的方法,该方法能显示最大脱垂程度且引起的疼痛最小。本研究旨在比较宫颈牵引下的POP-Q与站立位POP-Q对子宫脱垂程度的影响。次要目的是比较两种检查之间的疼痛和可接受性评分。
邀请经常规检查诊断为I度或II度子宫脱垂的女性参与。对两种检查方式下的子宫脱垂程度、POP-Q分期、可接受性评分和疼痛评分进行比较。
共招募了78名参与者。常规POP-Q检查中C点的中位数为-5(-9至+1),宫颈牵引时为-0.5(-3至+4),站立位时为-4(-7至+2)。与站立位检查相比,宫颈牵引检查时,61.5%的女性脱垂程度上升1期,9.0%上升2期;39.7%的女性在牵引检查时视觉模拟量表(VAS)疼痛评分≥5,但站立位时只有2.6%的女性报告该水平的疼痛。两组之间的可接受性评分无显著差异。
在门诊环境中,宫颈牵引下的POP-Q检查在可接受的疼痛水平下显示出最大脱垂程度。因此,推荐这种方法用于POP-Q检查。