Department of Medical Sciences, University of Turin, Turin, Italy.
Neonatal Unit, Department of Public Health and Pediatric, University of Turin, Turin, Italy.
World J Pediatr. 2018 Apr;14(2):168-175. doi: 10.1007/s12519-018-0131-0. Epub 2018 Mar 5.
Since populations are becoming increasingly multi-ethnic, the use of local or international charts is a matter of debate. This study aimed to evaluate how the choice of cut-off thresholds affected prevalence of underweight (UW), overweight (OW), obesity (OB) in 1200 11-12-year Italian adolescents, and how their somatic growth depended on parental origin.
The height, weight and body mass index were expressed as standard deviation score (SDS) using Italian (ISPED-2006) and UK (UK-1990) charts. The classification of UW/OW/OB was computed with the IOTF international cut-offs, and thresholds were identified as centiles corresponding to BMI values of 18.5/25.0/30.0 kg/m at 18-year in ISPED-2006 or UK-1990 references.
About 30% participants had non-Italian parents, above all from North-Africa and Romania. Referring to the UK-1990 charts, all groups showed negative mean SDS for height, and positive SDS for weight and BMI. Referring to the ISPED-2006 charts, all mean SDS were negative. Percentage of UW individuals was higher in accordance with ISPED-2006 than with UK-1990 charts, whereas percentages of OW/OB were higher with UK-1990 than ISPED-2006 charts. The results obtained using IOFT cut-offs were similar to UK-1990 cut-offs. These results were due to the different shape of age-dependent cut-off centiles. Independently by the parental origin, the percentages of adolescents classified as OW/OB were closer to the expected values using the ISPED-2006 then the UK-1990 cut-offs. The results suggested the use of the Italian references for adolescents with immigrant parents.
The use of local charts seems more appropriate at least in Italian adolescents in the age range studied.
由于人口日益多样化,使用本地或国际图表成为一个争论的问题。本研究旨在评估选择截断阈值如何影响 1200 名 11-12 岁意大利青少年的消瘦(UW)、超重(OW)、肥胖(OB)的流行率,并评估他们的生长发育如何取决于父母的原籍。
使用意大利(ISPED-2006)和英国(UK-1990)图表,将身高、体重和体重指数表示为标准偏差分数(SDS)。使用 IOTF 国际截断值计算 UW/OW/OB 的分类,将截断值确定为 ISPED-2006 或 UK-1990 参考值中 18 岁时 BMI 值为 18.5/25.0/30.0 kg/m 的百分位数。
约 30%的参与者有非意大利裔父母,主要来自北非和罗马尼亚。参照 UK-1990 图表,所有组的身高均显示出负的平均 SDS,体重和 BMI 呈正 SDS。参照 ISPED-2006 图表,所有平均 SDS 均为负值。参照 ISPED-2006 图表,UW 个体的百分比高于 UK-1990 图表,而 OW/OB 的百分比高于 UK-1990 图表。使用 IOFT 截断值获得的结果与 UK-1990 截断值相似。这些结果是由于年龄相关截断百分位数的不同形状所致。无论父母的原籍如何,使用 ISPED-2006 分类为 OW/OB 的青少年百分比更接近预期值,而不是使用 UK-1990 截断值。结果表明,对于有移民父母的青少年,应使用意大利参考值。
至少在研究的年龄范围内的意大利青少年中,使用本地图表似乎更为合适。