a Dip. Biologia , Università di Napoli "Federico II" , Napoli , Italy.
b Lab Applied Ecology and System Dynamics, Dip. Agraria , Università di Napoli "Federico II" , Portici ( NA ), Italy.
Cell Cycle. 2018;17(6):688-701. doi: 10.1080/15384101.2018.1442622.
The mechanisms behind the Warburg effect in mammalian cells, as well as for the similar Crabtree effect in the yeast Saccharomyces cerevisiae, are still a matter of debate: why do cells shift from the energy-efficient respiration to the energy-inefficient fermentation at high sugar concentration? This review reports on the strong similarities of these phenomena in both cell types, discusses the current ideas, and provides a novel interpretation of their common functional mechanism in a dynamic perspective. This is achieved by analysing another phenomenon, the sugar-induced-cell-death (SICD) occurring in yeast at high sugar concentration, to highlight the link between ATP depletion and cell death. The integration between SICD and the dynamic functioning of the glycolytic process, suggests that the Crabtree/Warburg effect may be interpreted as the avoidance of ATP depletion in those conditions where glucose uptake is higher than the downstream processing capability of the second phase of glycolysis. It follows that the down-regulation of respiration is strategic for cell survival allowing the allocation of more resources to the fermentation pathway, thus maintaining the cell energetic homeostasis.
哺乳动物细胞中的瓦堡效应(Warburg effect)以及酵母酿酒酵母(Saccharomyces cerevisiae)中的类似克雷布斯效应(Crabtree effect)的背后机制仍存在争议:为什么细胞在高糖浓度下从能量高效的呼吸作用转变为能量低效的发酵作用?本文报告了这两种细胞类型中这些现象的强烈相似性,讨论了当前的观点,并从动态角度提供了对其共同功能机制的新解释。通过分析酵母在高糖浓度下发生的糖诱导细胞死亡(SICD)这另一种现象,强调了 ATP 耗竭与细胞死亡之间的联系。SICD 与糖酵解过程的动态功能之间的整合表明,在葡萄糖摄取高于糖酵解第二阶段下游处理能力的情况下,克雷布斯/瓦堡效应可以解释为避免 ATP 耗竭。因此,呼吸作用的下调对于细胞存活是具有策略性的,它允许将更多的资源分配到发酵途径,从而维持细胞的能量动态平衡。