Afanasiev S A, Kondratieva D S, Kanev A F, Kozlov B N, Popov S V
Fiziol Cheloveka. 2017 Jan;43(1):63-69.
We studied the force--interval relationship of human myocardium in coronary artery d isease (CAD) and CAD with concomitant diabetes mellitus and evaluated its dependence on the level of expression of Ca²⁺-AT Pase of the sarcoplasmic reticulum (SR). We used the myocardial biopsies obtained during coronary artery bypass grafting with the use of cardiopulmonary bypass techniques. The study included patients with chronic CAD and patients with CAD and concomitant type II diabetes mellitus. It was found that patients with CAD with and without diabetes with similar clinical signs had both negative and positive dynamics of the force-interval relationship. The positive. force-interval relationship was associated with the ''high level" of Ca²⁺-ATPase, while the negative force-interval relationship was associated with the "low level" of this protein. In cases of small CAD and diabetes duration, the positive "force-interval" relationship is more pronounced and corresponds to a higher level of expression Ca²⁺- ATPase in the SR than in case of CAD without diabetes mellitus.
我们研究了冠状动脉疾病(CAD)以及合并糖尿病的CAD患者心肌的力-间期关系,并评估了其对肌浆网(SR)Ca²⁺-ATP酶表达水平的依赖性。我们使用了在冠状动脉搭桥手术期间通过体外循环技术获取的心肌活检样本。该研究纳入了慢性CAD患者以及合并II型糖尿病的CAD患者。结果发现,有和没有糖尿病的CAD患者,若临床症状相似,其力-间期关系均存在阴性和阳性动态变化。阳性力-间期关系与Ca²⁺-ATP酶的“高水平”相关,而阴性力-间期关系与该蛋白的“低水平”相关。在CAD和糖尿病病程较短的情况下,阳性“力-间期”关系更为明显,且与SR中Ca²⁺-ATP酶的表达水平高于无糖尿病的CAD患者相对应。