Keddie Stephen, D'Sa Shirley, Foldes David, Carr Aisling S, Reilly Mary M, Lunn Michael P T
MRC Centre for Neuromuscular Diseases, National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London, UK.
Department of Molecular Neuroscience, UCL Institute of Neurology, London, UK.
Pract Neurol. 2018 Aug;18(4):278-290. doi: 10.1136/practneurol-2017-001792. Epub 2018 Mar 6.
POEMS syndrome is a rare and disabling autoinflammatory condition characterised by a typical peripheral neuropathy and the presence of a monoclonal plasma cell disorder. The acronym 'POEMS' represents the complex and multisystem features of the disease, including polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, a monoclonal plasma cell disorder and skin disease. The diagnosis of POEMS is a significant challenge because of the heterogeneity of clinical presentations and variation of POEMS features. Patients are often misdiagnosed with another cause of inflammatory neuropathy and receive one or more ineffective immunomodulatory medications, resulting in delayed diagnosis and further clinical deterioration before a diagnosis is made. University College London Hospitals sees one of the largest reported POEMS cohorts in Europe, and runs a multispecialist clinic to assist with diagnosis, treatment and ongoing support. This review draws upon our experience to present the typical features of POEMS syndrome and highlight diagnostic conundrums commonly experienced, supplemented with clinical cases. We provide an investigative guide for clinicians when considering POEMS as the diagnosis, and propose a treatment algorithm that centres on the site and degree of monoclonal cell proliferation.
POEMS综合征是一种罕见的、导致功能障碍的自身炎症性疾病,其特征为典型的周围神经病变和单克隆浆细胞疾病。首字母缩写词“POEMS”代表了该疾病复杂的多系统特征,包括多发性神经病变、器官肿大、内分泌病、单克隆浆细胞疾病和皮肤病。由于临床表现的异质性以及POEMS特征的变化,POEMS的诊断是一项重大挑战。患者常被误诊为炎症性神经病变的其他病因,并接受一种或多种无效的免疫调节药物治疗,导致诊断延迟,并在确诊前病情进一步临床恶化。伦敦大学学院医院诊治的POEMS病例数是欧洲报道中最多的之一,并设有一个多专科诊所,以协助诊断、治疗和持续支持。本综述借鉴我们的经验,介绍POEMS综合征的典型特征,并突出常见的诊断难题,辅以临床病例。我们为临床医生在考虑诊断为POEMS时提供了一份调查指南,并提出了一种以单克隆细胞增殖的部位和程度为中心的治疗方案。