Szpilewska Katarzyna, Juzwiszyn Jan, Bolanowska Zofia, Bolanowska Zofia, Milan Magdalena, Chabowski Mariusz, Janczak Dariusz
Division of Surgical Specialties, Dept of Clinical Nursing, Faculty of Health Science, Wroclaw Medical University, 5 Bartla Street, 51-618 Wroclaw, Poland, Head: prof dr hab med Dariusz Janczak.
Division of Surgical Specialties, Dept of Clinical Nursing, Faculty of Health Science, Wroclaw Medical University, 5 Bartla Street, 51-618 Wroclaw, Poland, Head: prof dr hab med Dariusz Janczak 2Dept of Surgery, 4th Military Teaching.
Pol Przegl Chir. 2018 Feb 28;90(1):13-17. doi: 10.5604/01.3001.0011.5954.
The main reason of the emergence of enteric stoma is colorectal cancer. Enteric stoma is a serious health, as well as life problem. In Poland, there are about 6,000 stoma surgeries yearly. It changes the functioning of patients, restricts their daily activity and influences their quality of life significantly. Therefore, in the modern treatment process, all spheres of human life and its surroundings are considered. The evaluation of the quality of life and the level of acceptance of the disease enables us to identify the regions in which patients require attention and help, as well as places to which health promotion among patients with a stoma should be directed. The aim of the study was the evaluation of the acceptance of the disease and the quality of life in patients with colostomy.
The study conducted between February 2015 and February 2016 included101 patients with enteric stoma of the Provincial Specialist Hospital in Wrocław at Kamieńskiego St. in the departments of General Surgery with the Subdivision of Traumatology and Orthopedic Surgery, Subdivision of Metabolic Surgery, Subdivision of Endocrine Surgery and Oncological Surgery . Two anonymous questionnaires, i.e., health-related quality of life (HRQoL) and acceptance of illness scale (AIS), were used. 60% (61 people) were women, and 40% (40 people) were men. The mean age was 48; the youngest respondent was 20 years old, and the oldest was 79 years old. 17% of the respondents had primary education, 25% - vocational, 33% - secondary and 26% - university-level.
The most common reason for the emergence of a stoma among the respondents was colon cancer (44%), followed by: mechanical bowel onstruction (26%), intestinal damage following injuries (25%), inflammatory bowel disease (6%). The quality of life of patients with colostomy was evaluated in view of their health condition, postoperative recovery, everyday limitations, and self-evaluation. The majority of participants pointed to the deterioration of their quality of life. A higher level of acceptance of the disease was revealed in men as 75% of men, and 61% of women acceptted their health status. The education level also influences the acceptance of the disease, as 41% participants with higher education, and only 6% participants with primary education did not accept their health status. We revealed some social factors influencing the quality of life and the acceptance of the disease, i.e., gender, age, education, job, and place of living.
Gender and education have an impact on the level of the acceptance of the disease, but they do not influence the quality of life. The acceptance of the disease is connected with the quality of life in patients with a stoma. The higher the level of acceptance of the disease, the better the quality of life. Research indicates the need to deepen patients' education regarding their functioning in society.
肠道造口出现的主要原因是结直肠癌。肠道造口是一个严重的健康和生活问题。在波兰,每年约有6000例造口手术。这改变了患者的功能,限制了他们的日常活动,并显著影响他们的生活质量。因此,在现代治疗过程中,会考虑人类生活及其周围环境的各个方面。对生活质量和疾病接受程度的评估使我们能够确定患者需要关注和帮助的领域,以及对造口患者进行健康促进的方向。本研究的目的是评估结肠造口患者对疾病的接受程度和生活质量。
2015年2月至2016年2月期间,对弗罗茨瓦夫省专科医院位于卡缅斯基街的普通外科(下设创伤与矫形外科、代谢外科、内分泌外科和肿瘤外科)的101例肠道造口患者进行了研究。使用了两份匿名问卷,即健康相关生活质量(HRQoL)问卷和疾病接受量表(AIS)。60%(61人)为女性,40%(40人)为男性。平均年龄为48岁;最年轻的受访者为20岁,最年长的为79岁。17%的受访者接受过小学教育,25%接受过职业教育,33%接受过中等教育,26%接受过大学教育。
受访者中造口出现的最常见原因是结肠癌(44%),其次是:机械性肠梗阻(26%)、受伤后肠道损伤(25%)、炎症性肠病(6%)。从健康状况、术后恢复、日常限制和自我评估等方面对结肠造口患者的生活质量进行了评估。大多数参与者指出他们的生活质量有所下降。男性对疾病的接受程度较高,75%的男性和61%的女性接受了自己的健康状况。教育水平也影响对疾病的接受程度,41%受过高等教育的参与者和仅6%受过小学教育的参与者不接受自己的健康状况。我们发现了一些影响生活质量和疾病接受程度的社会因素,即性别、年龄、教育、工作和居住地点。
性别和教育对疾病接受程度有影响,但不影响生活质量。造口患者对疾病的接受程度与生活质量相关。对疾病的接受程度越高,生活质量越好。研究表明有必要加深患者对其在社会中功能的了解。