Shi Xiangming, Mason Robert P, Charette Matthew A, Mazrui Nashaat M, Cai Pinghe
Department of Marine Sciences, University of Connecticut, Groton, CT 06340, USA.
College of Ocean and Earth Sciences, Xiamen University, Xiamen 361005, PR China.
Geochim Cosmochim Acta. 2018 Feb 1;222:569-583. doi: 10.1016/j.gca.2017.10.033. Epub 2017 Nov 4.
In aquatic environments, sediments are the main location of mercury methylation. Thus, accurate quantification of methylmercury (MeHg) fluxes at the sediment-water interface is vital to understanding the biogeochemical cycling of mercury, especially the toxic MeHg species, and their bioaccumulation. Traditional approaches, such as core incubations, are difficult to maintain at conditions during assays, leading to over/underestimation of benthic fluxes. Alternatively, the Ra/Th disequilibrium method for tracing the transfer of dissolved substances across the sediment-water interface, has proven to be a reliable approach for quantifying benthic fluxes. In this study, the Ra/Th disequilibrium and core incubation methods were compared to examine the benthic fluxes of both Ra and MeHg in salt marsh sediments of Barn Island, Connecticut, USA from May to August, 2016. The two methods were comparable for Ra but contradictory for MeHg. The radiotracer approach indicated that sediments were always the dominant source of both total mercury (THg) and MeHg. The core incubation method for MeHg produced similar results in May and August, but an opposite pattern in June and July, which suggested sediments were a sink of MeHg, contrary to the evidence of significant MeHg gradients between overlying water and porewater at the sediment-water interface. The potential reasons for such differences are discussed. Overall, we conclude that the Ra/Th disequilibrium approach is preferred for estimating the benthic flux of MeHg and that sediment is indeed an important MeHg source in this marshland, and likely in other shallow coastal waters.
在水生环境中,沉积物是汞甲基化的主要场所。因此,准确量化沉积物 - 水界面处的甲基汞(MeHg)通量对于理解汞的生物地球化学循环,尤其是有毒的甲基汞物种及其生物累积至关重要。传统方法,如岩芯培养法,在测定过程中难以维持特定条件,导致对底栖通量的高估或低估。另外,用于追踪溶解物质在沉积物 - 水界面转移的镭/钍不平衡方法,已被证明是一种可靠的量化底栖通量的方法。在本研究中,比较了镭/钍不平衡法和岩芯培养法,以研究2016年5月至8月美国康涅狄格州巴恩岛盐沼沉积物中镭和甲基汞底栖通量情况。两种方法对镭的结果具有可比性,但对甲基汞的结果相互矛盾。放射性示踪剂方法表明,沉积物始终是总汞(THg)和甲基汞的主要来源。甲基汞岩芯培养法在5月和8月产生了类似结果,但在6月和7月出现了相反模式,这表明沉积物是甲基汞的汇,但与沉积物 - 水界面上覆水与孔隙水之间存在显著甲基汞梯度的证据相悖。文中讨论了造成这种差异的潜在原因。总体而言,我们得出结论,镭/钍不平衡方法更适合估算甲基汞的底栖通量,并且沉积物确实是该沼泽地以及其他可能的浅海沿岸水域中甲基汞的重要来源。