U.S. Environmental Protection Agency, Office of Research and Development, National Risk Management Research Laboratory, 26 W. Martin Luther King Drive, Cincinnati, OH 45268, USA.
Environ Res. 2013 Aug;125:30-40. doi: 10.1016/j.envres.2013.03.012. Epub 2013 Jun 13.
Bench-scale microcosm experiments were designed to provide a better understanding of the potential for Hg methylation in sediments from an aquatic environment. Experiments were conducted to examine the function of sulfate concentration, lactate concentration, the presence/absence of an aqueous inorganic Hg spike, and the presence/absence of inoculums of Desulfovibrio desulfuricans, a strain of sulfate-reducing bacteria (SRB) commonly found in the natural sediments of aquatic environments. Incubations were analyzed for both the rate and extent of (methylmercury) MeHg production. Methylation rates were estimated by analyzing MeHg and Hg after 2, 7, 14, 28, and 42 days. The production of metabolic byproducts, including dissolved gases as a proxy for metabolic utilization of carbon substrate, was also monitored. In all treatments amended with lactate, sulfate, Hg, and SRB, MeHg was produced (37ng/g-sediment dry weight) after only 48h of incubation and reached a maximum sediment concentration of 127ng/g-sediment dry weight after the 42 day incubation period. Aqueous phase production of MeHg was observed to be 10ng/L after 2 day, reaching a maximum observed concentration of 32.8ng/L after 14 days, and declining to 10.8ng/L at the end of the incubation period (42 day). The results of this study further demonstrates that, in the presence of an organic carbon substrate, sulfate, and the appropriate consortia of microorganisms, sedimentary Hg will be transformed into MeHg through bacterial metabolism. Further, this study provided the basis for evaluation of an in-situ subaqueous capping strategy that may limit (or potentially enhance) MeHg production.
采用批处理微宇宙实验,旨在更好地了解水生环境沉积物中汞甲基化的潜力。实验分别考察了硫酸盐浓度、乳酸盐浓度、有无无机汞添加剂以及是否接种脱硫弧菌(一种常见于水生环境天然沉积物中的硫酸盐还原菌)等因素对汞甲基化的影响。通过分析 2、7、14、28 和 42 天的甲基汞(MeHg)和汞的含量,评估了甲基化的速度和程度。通过分析 2、7、14、28 和 42 天后的甲基汞(MeHg)和汞的含量,估算了甲基化的速度。在添加乳酸盐、硫酸盐、汞和硫酸盐还原菌的所有处理中,在孵育 48 小时后仅产生了甲基汞(37ng/g 沉积物干重),在 42 天的孵育期后达到了 127ng/g 沉积物干重的最大浓度。在 2 天内观察到水相中产生了甲基汞(10ng/L),在 14 天后达到了最大观察浓度(32.8ng/L),在孵育期结束(42 天)时降至 10.8ng/L。本研究进一步表明,在存在有机碳底物、硫酸盐和适当的微生物共生体的情况下,通过细菌代谢,沉积物中的汞将转化为甲基汞。此外,本研究为评估原位水下覆盖策略提供了基础,该策略可能会限制(或潜在增强)甲基汞的生成。