Torrisi Michele, Piccolo Adriana, De Luca Rosaria, Berenati Matteo, Olivo Antonella, Maresca Giuseppa, Naro Antonino, Calabrò Rocco Salvatore
Questions or comments about this article may be directed to Rocco Salvatore Calabrò, MD PhD, at
J Neurosci Nurs. 2018 Apr;50(2):107-110. doi: 10.1097/JNN.0000000000000354.
Disorder of consciousness (DOC) can be either an acute and reversible condition or a chronic condition, including vegetative state or minimally conscious state. Herein, we describe a patient who has unexpectedly recovered consciousness after being in a misdiagnosed vegetative state for a long period. A 63-year-old woman was admitted to our rehabilitation center in vegetative state (Coma Recovery Scale-Revised score, 6) and treated with a standard rehabilitation program, including physical therapy and multisensory stimulation, besides psychoactive drugs. After 26 months of such training, she progressively presented with unexpected signs of awareness. Thus, she was submitted to an intensive cognitive rehabilitation with a significant improvement of her performance (Coma Recovery Scale-Revised score, 19). With this report, we want to underline that the early use of paraclinical methods, including neuroimaging and neurophysiological paradigms, is mandatory in DOC to reach a more accurate diagnosis and perform the most appropriate neurorehabilitation. Moreover, diagnosis of functional locked-in syndrome should be considered because some patients with DOC may have covert awareness with the impossibility to display consistent and reproducible behaviors due to a "motor-cognitive dissociation."
意识障碍(DOC)可以是急性且可逆的状况,也可以是慢性状况,包括植物状态或微意识状态。在此,我们描述一位长期被误诊为植物状态后意外恢复意识的患者。一名63岁女性以植物状态(昏迷恢复量表修订版评分,6分)入住我们的康复中心,并接受了标准康复计划治疗,除了使用精神活性药物外,还包括物理治疗和多感官刺激。经过26个月的此类训练,她逐渐出现了意外的意识迹象。因此,她接受了强化认知康复治疗,其表现有了显著改善(昏迷恢复量表修订版评分,19分)。通过本报告,我们想强调在意识障碍中早期使用包括神经影像学和神经生理学范式在内的辅助临床方法对于达成更准确的诊断以及开展最合适的神经康复治疗是必不可少的。此外,应考虑功能性闭锁综合征的诊断,因为一些意识障碍患者可能存在隐蔽意识,但由于“运动-认知解离”而无法表现出一致且可重复的行为。