Chinese Center for Disease Control and Prevention (China CDC), China; CAS Key Laboratory of Pathogenic Microbiology and Immunology, Institute of Microbiology, Chinese Academy of Sciences (CAS), China.
Cell. 2018 Mar 8;172(6):1157-1159. doi: 10.1016/j.cell.2018.02.025.
100 years after the infamous "Spanish flu" pandemic, the 2017-2018 flu season has been severe, with numerous infections worldwide. In between, there have been continuous, relentless attacks from (re-)emerging viruses. To fully understand viral pathogenesis and develop effective medical countermeasures, we must strengthen current surveillance and basic research efforts.
100 年后,臭名昭著的“西班牙流感”大流行,2017-2018 年流感季节非常严重,全球范围内有许多感染病例。在这期间,(重新)出现的病毒不断发起无情的攻击。为了全面了解病毒发病机制并开发有效的医疗对策,我们必须加强当前的监测和基础研究工作。