Centre for Health Services and Policy Research and School of Population and Public Health, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
Centre for Clinical Epidemiology & Evaluation and School of Population and Public Health, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
Int J Health Policy Manag. 2018 Mar 1;7(3):278-281. doi: 10.15171/ijhpm.2017.92.
The challenges associated with translating health services and policy research (HSPR) evidence into practice are many and long-standing. Indeed, those challenges have themselves spawned new areas of research, including knowledge translation and implementation science. These sub-disciplines have increased our understanding of the critical success factors associated with the uptake of research evidence into (system) practice. Engaging those for whom research evidence is likely to help solve implementation and/or policy problems, and ensuring that they are key partners throughout the research life-cycle, appear to us (based on current evidence) to be the most direct and effective paths to improved knowledge translation. In that regard, building on Canada's recent Strategy for Patient Oriented Research (SPOR) would seem to offer considerable promise. The "modest" proposals offered by Thakkar and Sullivan seem less likely to bear fruit.
将卫生服务和政策研究(HSPR)证据转化为实践所面临的挑战很多且由来已久。事实上,这些挑战本身已经催生了新的研究领域,包括知识转化和实施科学。这些子学科增加了我们对与研究证据在(系统)实践中应用相关的关键成功因素的理解。让那些可能从研究证据中受益以解决实施和/或政策问题的人参与进来,并确保他们在整个研究生命周期中都是关键合作伙伴,这在我们看来(基于现有证据)是改善知识转化的最直接和有效的途径。在这方面,借鉴加拿大最近的患者导向研究战略(SPOR)似乎有很大的希望。Thakkar 和 Sullivan 提出的“温和”建议似乎不太可能产生成果。