Facchinetti F, Martignoni E, Petraglia F, Sances M G, Nappi G, Genazzani A R
Fertil Steril. 1987 Apr;47(4):570-3. doi: 10.1016/s0015-0282(16)59104-3.
Plasma beta-endorphin (beta-EP), beta-lipotropin (beta-LPH), and cortisol concentrations were measured by perimenstrual period in 11 patients affected by premenstrual syndrome (PMS) and in 8 asymptomatic healthy volunteers. Blood samples were collected every 2 to 3 days, for 1 month, starting from midcycle. The Menstrual Distress Questionnaire (MDQ) was administered during the testing period. Plasma beta-LPH and cortisol levels remain stable during the perimenstrual period, in both controls and PMS patients. On the contrary, PMS patients showed a decrease of plasma beta-EP in the week preceding menses and during the first days of menstrual flow. Beta-EP values of PMS patients regain normal levels during the next follicular phase. No changes of beta-EP levels were recorded in asymptomatic women. MDQ scores revealed that PMS patients complained of water retention, pain discomfort, and mood swings. The transient and reversible decrease of plasma beta-EP in PMS patients near to and at menses remains to be clarified.
在11例经前综合征(PMS)患者和8名无症状健康志愿者中,按月经周期测定血浆β-内啡肽(β-EP)、β-促脂素(β-LPH)和皮质醇浓度。从月经周期中期开始,每2至3天采集一次血样,持续1个月。在测试期间发放月经困扰问卷(MDQ)。在月经周期中,对照组和PMS患者的血浆β-LPH和皮质醇水平均保持稳定。相反,PMS患者在月经前一周和月经来潮的头几天血浆β-EP水平下降。PMS患者的β-EP值在下一个卵泡期恢复正常水平。无症状女性的β-EP水平无变化。MDQ评分显示,PMS患者主诉有水肿、疼痛不适和情绪波动。PMS患者在接近月经期和月经期时血浆β-EP的短暂且可逆性下降仍有待阐明。