Bakker W W, Kalicharan D, Donga J, Hulstaert C E, Hardonk M J
Kidney Int. 1987 Mar;31(3):704-9. doi: 10.1038/ki.1987.55.
In previous studies from this laboratory it has been shown that ATP-ase activity in situ in the glomerular basement membrane (GBM) is clearly reduced in rats rendered nephrotic after treatment with adriamycin (ADR). The question was raised whether this reduction of ATP-ase activity in the GBM is due to toxic activity of ADR or rather a result of the nephrotic condition per se. Therefore, we studied ATP-ase activity using the cerium-based method in kidneys from ADR-treated rats without proteinuria (48 hr after ADR injection), or with proteinuria (approximately 150 mg/24 hr) several weeks after ADR injection. Also kidneys from rats rendered nephrotic by surgical ablation and from non-nephrotic rats treated with local X-irradiation (2000 rads) as well as from normal control rats were studied. The results show that in the GBM of ADR-treated or irradiated rats, clear reduction of ATP-ase activity is observed irrespective of their proteinuria, whereas in the GBM of rats rendered nephrotic by renal ablation (approximately 156 mg/24 hr mean protein excretion) no reduction of enzyme activity is found. It is concluded that decreased ATP-ase activity of the glomerular filtration barrier in ADR-treated rats is due to an early toxic activity of this drug and not a result of the nephrotic state per se. In view of the identical results in X-irradiated rats, it is likely that ADR may act through production of toxic radicals leading to damage of this membrane-associated enzyme system.
本实验室之前的研究表明,用阿霉素(ADR)处理后出现肾病的大鼠,其肾小球基底膜(GBM)原位ATP酶活性明显降低。于是产生了一个问题,即GBM中ATP酶活性的降低是由于ADR的毒性作用,还是肾病状态本身的结果。因此,我们使用铈基方法研究了ADR处理后无蛋白尿的大鼠(注射ADR后48小时)或注射ADR几周后有蛋白尿(约150mg/24小时)的大鼠肾脏中的ATP酶活性。还研究了通过手术切除导致肾病的大鼠、接受局部X射线照射(2000拉德)的非肾病大鼠以及正常对照大鼠的肾脏。结果表明,在ADR处理或照射的大鼠的GBM中,无论其是否有蛋白尿,都观察到ATP酶活性明显降低,而在通过肾脏切除导致肾病的大鼠(平均蛋白质排泄约156mg/24小时)的GBM中,未发现酶活性降低。得出的结论是,ADR处理的大鼠肾小球滤过屏障中ATP酶活性降低是由于该药物的早期毒性作用,而非肾病状态本身的结果。鉴于X射线照射大鼠的结果相同,ADR可能通过产生有毒自由基导致这种膜相关酶系统受损。