Barbey M M, Fels L M, Soose M, Poelstra K, Gwinner W, Bakker W, Stolte H
Department of Nephrology, Medical School Hannover, FRG.
Free Radic Res Commun. 1989;7(3-6):195-203. doi: 10.3109/10715768909087942.
The early nephrotoxic effect of the antitumor drug adriamycin (ADR) is suggested to be related to the generation of oxygen free radicals. Therefore the O2-dependence and the influence of free radical scavengers were studied in the model of the isolated perfused single glomerulus of Myxine glutinosa and by histochemical demonstration of the glomerular ATP-ase. In Myxine, the glomerular ATP-ase activity was decreased after injection of ADR (5 mg/kg, i.v.). Both ADR-treated Myxine and controls were exposed for 48 h to an artificial atmosphere of 20% O2/80% N2 or 80% O2/20% N2, respectively. After 10 days a significant decrease of the hydraulic conductivity (k) was measured in the experimental group exposed to 80% O2 (k-values expressed as nl/s.mm Hg.mm2: controls (7): 0.059 +/- 0.017; ADR (7): 0.033 +/- 0.026). The reduction of k following the administration of ADR (20 mg/kg) could be prevented by the sulphydryl donor N-acetylcysteine (NAC). The sieving coefficient for albumin (phi) was significantly increased in ADR-treated animals, showing no O2-dependence (phi x 10(-2): controls (7) 1.3 +/- 0.2; ADR 20% O2 (8): 8.1 +/- 9.6; ADR 80% O2 (7): 6.9 +/- 6.7). phi was not affected by NAC. The lipid peroxide levels in liver, kidney and heart of Myxine increased after the administration of ADR, peaking by day 2 to 5. The circulation disorders of ADR-treated Myxine were not due to an accumulation of the drug in the heart, but rather to a lack of the intracellular antioxidant glutathione. It is concluded that the early nephrotoxic effect of ADR, as reflected by a decreased glomerular ATP-ase activity, is mediated by free radical formation. Oxidative stress on membrane compounds seems to reduce the water permeability of the glomerular barrier, while the ADR-induced sieving defect may be due to oxygen independent pathological mechanisms.
抗肿瘤药物阿霉素(ADR)的早期肾毒性作用被认为与氧自由基的产生有关。因此,在盲鳗离体灌注单肾小球模型中,通过肾小球ATP酶的组织化学显示,研究了对氧气的依赖性和自由基清除剂的影响。在盲鳗中,静脉注射ADR(5mg/kg)后肾小球ATP酶活性降低。将接受ADR治疗的盲鳗和对照组分别置于20%O₂/80%N₂或80%O₂/20%N₂的人工气氛中48小时。10天后,在暴露于80%O₂的实验组中测量到水力传导率(k)显著降低(k值以nl/s·mmHg·mm²表示:对照组(7):0.059±0.017;ADR组(7):0.033±0.026)。给予ADR(20mg/kg)后k的降低可被巯基供体N-乙酰半胱氨酸(NAC)阻止。ADR治疗动物的白蛋白筛滤系数(φ)显著增加,且不显示对氧气的依赖性(φ×10⁻²:对照组(7)1.3±0.2;ADR 20%O₂组(8):8.1±9.6;ADR 80%O₂组(7):6.9±6.7)。φ不受NAC影响。给予ADR后,盲鳗肝脏、肾脏和心脏中的脂质过氧化物水平升高,在第2至5天达到峰值。接受ADR治疗的盲鳗的循环障碍不是由于药物在心脏中的蓄积,而是由于细胞内抗氧化剂谷胱甘肽的缺乏。得出结论,ADR的早期肾毒性作用,以肾小球ATP酶活性降低为反映,是由自由基形成介导的。对膜化合物的氧化应激似乎降低了肾小球屏障的水通透性,而ADR诱导的筛滤缺陷可能归因于与氧气无关的病理机制。