Price D D, Harkins S W, Baker C
Department of A nesthesiology, Medical College of Virginia, Richmond, VA 23298 U.S.A. Department of Gerontology, Medical College of Virginia, Richmond, VA 23298 U.S.A.
Pain. 1987 Mar;28(3):297-307. doi: 10.1016/0304-3959(87)90065-0.
Different types of pain patients used visual analogue scales (VAS) to rate their level of pain sensation intensity (VAS sensory) and degree of unpleasantness (VAS affective) associated with pain experienced at its maximum, usual, and minimum intensity. Women used the same VAS to rate their labor pain during early, active, and transition phases of stage I and in pushing (stage II). Consistent with the hypothesis that the affective dimension of clinical pain can be selectively augmented by perceived degree of threat to health or life, cancer pain patients and chronic pain patients gave higher VAS affective ratings as compared to VAS sensory ratings of their clinical pain, whereas labor patients and patients exposed to experimental pain gave lower VAS affective ratings compared to their VAS sensory ratings of pain. Affective VAS but not sensory VAS ratings of pain were considerably reduced when women in labor focused on the birth of the child as compared to when they focused on their pain. The results underscore the importance of utilizing separate measures of the sensory intensity versus the affective dimension of clinical pain and provide evidence that the affective dimension of different types of clinical pain is powerfully and differentially influenced by psychological contextual factors.
不同类型的疼痛患者使用视觉模拟量表(VAS)对其在疼痛强度达到最大、正常和最小时所经历的疼痛感觉强度(VAS感觉)以及疼痛相关的不愉快程度(VAS情感)进行评分。女性在第一产程的早期、活跃期和过渡期以及第二产程的用力阶段使用相同的VAS对分娩疼痛进行评分。与临床疼痛的情感维度可因对健康或生命的感知威胁程度而选择性增强这一假设一致,癌症疼痛患者和慢性疼痛患者的VAS情感评分高于其临床疼痛的VAS感觉评分,而分娩患者和经历实验性疼痛的患者的VAS情感评分低于其疼痛的VAS感觉评分。与专注于自身疼痛相比,分娩中的女性专注于孩子出生时,疼痛的情感VAS评分而非感觉VAS评分显著降低。结果强调了对临床疼痛的感觉强度与情感维度采用不同测量方法的重要性,并提供证据表明不同类型临床疼痛的情感维度受到心理背景因素的强烈且不同的影响。