Duvic M, Reisman M, Finley V, Rapini R, DiLuzio N R, Mansell P W
Arch Dermatol. 1987 Jun;123(6):751-6.
Six of 20 patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) or AIDS-related complex receiving intravenous infusions of soluble glucan (beta-1-3 polyglucose) developed a keratoderma of the palms and soles. The eruption began during the first two weeks of therapy and resolved two to four weeks after its discontinuation. The eruption was different in appearance from our previously reported keratoderma blennorrhagica in AIDS-associated psoriasis. None of the other 735 patients with AIDS or AIDS-related complex not treated with soluble glucan developed a similar keratoderma. The correlation between receiving glucan and the hyperkeratosis is highly significant. Since glucan is a naturally occurring component of the cell walls of yeast, fungus, and some bacterial organisms, recognition of its ability to induce such a striking reaction pattern may be of general significance and interest, although the reaction itself may be limited to patients with AIDS.
20名获得性免疫缺陷综合征(AIDS)或AIDS相关综合征患者中,有6名接受可溶性葡聚糖(β-1-3聚葡萄糖)静脉输注后出现了掌跖角化病。皮疹在治疗的前两周开始出现,并在停药后两到四周消退。这种皮疹在外观上与我们之前报道的AIDS相关银屑病中的脓性角化病不同。其他735名未接受可溶性葡聚糖治疗的AIDS或AIDS相关综合征患者均未出现类似的角化病。接受葡聚糖与角化过度之间的相关性非常显著。由于葡聚糖是酵母、真菌和一些细菌细胞壁的天然成分,认识到其诱导这种显著反应模式的能力可能具有普遍意义和研究价值,尽管这种反应本身可能仅限于AIDS患者。