Yannoutsos Alexandra, Malloizel-Delaunay Julie, Tournier Emilie, Abid Abdelaziz, Bura-Rivière Alessandra
Department of Vascular Medicine, Rangueil Hospital, Toulouse University, Toulouse, France.
Department of Vascular Medicine, Paris St. Joseph Hospital, Paris, France.
Am J Dermatopathol. 2018 Sep;40(9):690-693. doi: 10.1097/DAD.0000000000001137.
In this observation, we report an unusual presentation of a pilomatricoma in an 8-year-old girl who was initially referred to the department of vascular medicine for diagnosis and care of a suspected mixed lymphatic venous malformation. The lesion on her left shoulder presented as a giant bluish-purple red solitary mass, painful and rapidly growing, measuring 7 cm in anteroposterior diameter. This mass did not present the typical characteristics of a lymphatic venous malformation but exhibited warning signs of malignancy on clinical examination and imaging. The diagnosis of pilomatricoma was reached by fine-needle aspiration biopsy of the mass, showing mummified "ghost" squamous cells and a granulomatous inflammatory reaction stroma with scattered multinucleated giant cells and no sign of malignancy. Complete surgical excision associated with plastic surgery was curative. Diagnostic and management approach to skin lesion in childhood is subject of great concern for health care professionals, including dermatologists and vascular medicine specialists who may be confronted with this atypical presentation of one of the most common causes of superficial neck masses in children.
在本观察中,我们报告了一名8岁女孩的毛母质瘤罕见表现,该女孩最初因疑似混合性淋巴管静脉畸形被转诊至血管医学科进行诊断和治疗。她左肩部的病变表现为一个巨大的蓝紫色孤立肿块,疼痛且生长迅速,前后径为7厘米。该肿块未表现出淋巴管静脉畸形的典型特征,但在临床检查和影像学检查中显示出恶性的警示信号。通过对肿块进行细针穿刺活检确诊为毛母质瘤,显示有木乃伊化的“幽灵”鳞状细胞以及伴有散在多核巨细胞的肉芽肿性炎症反应基质,且无恶性迹象。与整形手术相关的完整手术切除具有治愈效果。儿童皮肤病变的诊断和处理方法是医疗保健专业人员极为关注的问题,包括皮肤科医生和血管医学专家,他们可能会遇到这种儿童颈部浅表肿块最常见原因之一的非典型表现。