Norin H, Christakopoulos A, Rondahl L, Hagman A, Jacobsson S
Biomed Environ Mass Spectrom. 1987 Mar;14(3):117-25. doi: 10.1002/bms.1200140305.
An analytical method, based on a selective extraction and pyrolysis gas chromatography/mass spectrometry assay of arsenocholine and acetylarsenocholine in aquatic organisms, is described. Characteristic fragmentation patterns were obtained from pyrolytically demethylated compounds. The molecules were rearranged in unique pathways which differed from those of corresponding nitrogen analogues. Qualitative determination of arsenocholine and acetylarsenocholine was achieved by gas chromatographic as well as mass spectrometric analysis of the thermal degradation products (trimethylarsine, dimethylvinylarsine and the demethylated arsenocholine or acetylarsenocholine). Arsenocholine and acetylarsenocholine in fish from industrially polluted water were isolated and identified. Massfragmentographic quantification of the arsenic compounds in fish was carried out by use of deuterium labelled analogues of arsenocholine and acetylarsenocholine as internal standards. The method showed a high sensitivity.
本文描述了一种分析方法,该方法基于对水生生物中砷胆碱和乙酰砷胆碱的选择性萃取及热解气相色谱/质谱分析。从热解脱甲基化的化合物中获得了特征性的碎片模式。分子以独特的途径进行重排,这些途径与相应的氮类似物不同。通过对热降解产物(三甲基胂、二甲基乙烯基胂以及脱甲基化的砷胆碱或乙酰砷胆碱)进行气相色谱和质谱分析,实现了对砷胆碱和乙酰砷胆碱的定性测定。对来自工业污染水体的鱼类中的砷胆碱和乙酰砷胆碱进行了分离和鉴定。以砷胆碱和乙酰砷胆碱的氘代类似物作为内标,对鱼类中的砷化合物进行了质量碎片色谱定量分析。该方法具有高灵敏度。