Cesak T, Adamkov J, Habalova J, Poczos P, Kanta M, Bartos M, Hosszu T
Bratisl Lek Listy. 2018;119(3):139-142. doi: 10.4149/BLL_2018_027.
The aim of this study was to analyse the relationship between intracranial pressure (intracranial pressure monitoring) and lactate pyruvate ratio (cerebral microdialysis) in patients with ruptured intracranial aneurysms.
In a group of fifteen patients, intracranial pressure and lactate/pyruvate ratios were measured and logged in hourly intervals. The relationship between these two variables was subsequently analysed in two ways. 1) Intracranial hypertension (ICP > 20 mmHg) in the presence of energy deprivation (L/P ratio > 30) was noted. 2) The dynamics of L/P ratio changes in relation to immediate ICP and CPP values was analysed.
Out of a total of 1873 monitored hours we were able to record lactate/pyruvate ratios higher than 30 in 832 hours (44 %). Of those 832 hours during which lactate/pyruvate ratios were higher than 30, ICP was higher than 20 in 193 hours (23 %). Out of 219 hours of monitoring, in which ICP was higher than 20, a simultaneously increased L/P ratio higher than 30 was recorded in 193 hours (88 %). L/P ratio values above 30 were associated with decreased CPP values (p = 0.04), but not with increased ICP values (p = 0.79).
Intracranial hypertension coincides with energetic imbalance in approximately one quarter of cases. This points to the shortcomings of the most common form of neuromonitoring in SAH patients - ICP monitoring. This method may not be reliable enough in detecting hypoxic damage, which is the major cause of morbidity and mortality in SAH patients (Fig. 5, Ref. 11).
本研究旨在分析颅内动脉瘤破裂患者的颅内压(颅内压监测)与乳酸丙酮酸比值(脑微透析)之间的关系。
在一组15例患者中,每小时测量并记录颅内压和乳酸/丙酮酸比值。随后以两种方式分析这两个变量之间的关系。1)记录在能量剥夺(L/P比值>30)情况下的颅内高压(ICP>20 mmHg)。2)分析L/P比值变化与即时ICP和CPP值之间的动态关系。
在总共1873小时的监测中,我们能够在832小时(44%)记录到乳酸/丙酮酸比值高于30。在这832小时内乳酸/丙酮酸比值高于30的时段中,ICP在193小时(23%)高于20。在219小时的监测中,ICP高于20,同时L/P比值高于30的情况在193小时(88%)被记录到。L/P比值高于30与CPP值降低相关(p = 0.04),但与ICP值升高无关(p = 0.79)。
颅内高压在大约四分之一的病例中与能量失衡同时出现。这指出了SAH患者最常见的神经监测形式——ICP监测的不足之处。这种方法在检测缺氧损伤方面可能不够可靠,而缺氧损伤是SAH患者发病和死亡的主要原因(图5,参考文献11)。