Kierdorf Uwe, Kahlke Ralf-Dietrich, Flohr Stefan
Department of Biology, University of Hildesheim, Marienburger Platz 22, 31141 Hildesheim, Germany.
Senckenberg Research Institute, Research Station of Quaternary Palaeontology Weimar, Am Jakobskirchhof 4, 99423 Weimar, Germany.
Int J Paleopathol. 2012 Mar;2(1):19-24. doi: 10.1016/j.ijpp.2012.03.001. Epub 2012 Apr 6.
We present the case of a healed tibial fracture in a fossil bison (Bison menneri) from the late Early Pleistocene site of Untermassfeld. The tibia belonged to a large bull and was found as part of an articulated unit, including the lateral malleolus and the elements of the tarsus. A comminuted fracture had occurred in the midshaft region, with considerable overriding of the two main fragments. The fracture healed with shortening and angulation of the bone, and the misaligned fragments are firmly united by a thick bridging callus that exhibits a coarse surface structure. This indicates that the initial phases of fracture healing had been completed, but that the process had not appreciably progressed to the remodelling phase when the animal died. The trauma to the left hind leg and the shortening of the extremity certainly caused an impairment of locomotion. After surviving the initial phases of fracture healing, the bison may have fallen victim to one of the large predators present in the Untermassfeld fauna or it drowned in one of the high flood events that occurred in the valley of the Early Pleistocene Werra River and led to the accumulation of skeletal remains at the Untermassfeld site.
我们展示了一个来自早更新世晚期温特马斯费尔德遗址的化石野牛(梅氏野牛)胫骨骨折愈合的案例。该胫骨属于一头大型公牛,是作为一个关节相连的单元的一部分被发现的,包括外踝和跗骨的各个部分。在骨干中部区域发生了粉碎性骨折,两个主要骨折碎片有相当程度的重叠。骨折愈合时骨头出现了缩短和成角,错位的碎片被一层厚厚的桥接骨痂牢固地连接在一起,骨痂表面结构粗糙。这表明骨折愈合的初始阶段已经完成,但在动物死亡时,这个过程尚未明显进入重塑阶段。左后腿的创伤和肢体的缩短肯定导致了运动能力的受损。在骨折愈合的初始阶段存活下来后,这头野牛可能成为了温特马斯费尔德动物群中存在的大型捕食者之一的猎物,或者它在早更新世韦拉河谷发生的一次大洪水事件中溺水身亡,导致骨骼残骸在温特马斯费尔德遗址堆积。