Echeverri A, Naranjo-Escobar J, Posso-Osorio I, Aguirre-Valencia D, Zambrano D, Castaño G L, Martínez J D, Cañas C A, Tobón G J
1 Grupo de Investigación en Reumatología, Autoinmunidad y Medicina Traslacional (GIRAT), School of Medicine, Universidad Icesi, and Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia.
2 Universidad Icesi, Medical School, Cali, Colombia.
Lupus. 2018 Jun;27(7):1130-1139. doi: 10.1177/0961203318763740. Epub 2018 Mar 14.
Background/Objective Differentiating systemic lupus erythematosus (SLE) activity from infections in febrile patients is difficult because of similar initial clinical presentation. The aim of this study is to evaluate the usefulness of a number of biomarkers for differentiating infections from activity in SLE patients admitted with systemic inflammatory response (SIRS). Methods Patients with SLE and SIRS admitted to the emergency room were included in this study. Measurements of different markers including procalcitonin, neutrophil CD64 expression and presepsin, were performed. Infection was considered present when positive cultures and/or polymerase chain reaction were obtained. Sensitivity and specificity were calculated for all biomarkers. Results Twenty-seven patients were admitted, 23 women (82.5%), mean age 33.2 years. An infectious disease was confirmed in 12 cases. Markers for SLE activity including anti-DNA titers by IIF ( p = 0.041) and enzyme-linked immunosorbent assay ( p = 0.009) were used for differentiating SLE flares from infection. On the contrary, increased procalcitonin ( p = 0.047), neutrophil CD64 expression by flow cytometry ( p = 0.037) and presepsin ( p = 0.037) levels were observed in infected SLE patients. Conclusions High neutrophil CD64 expression, presepsin and procalcitonin levels are useful to differentiate infections from activity in SLE patients. In most cases, a positive bioscore that includes these three markers demonstrate the presence of an infectious disease.
背景/目的 由于初始临床表现相似,区分发热患者的系统性红斑狼疮(SLE)活动与感染较为困难。本研究的目的是评估多种生物标志物在区分系统性炎症反应(SIRS)入院的SLE患者感染与活动方面的有用性。方法 本研究纳入了急诊室收治的SLE和SIRS患者。进行了包括降钙素原、中性粒细胞CD64表达和 presepsin等不同标志物的检测。当获得阳性培养物和/或聚合酶链反应时,认为存在感染。计算了所有生物标志物的敏感性和特异性。结果 共收治27例患者,23例女性(82.5%),平均年龄33.2岁。12例确诊为感染性疾病。采用包括间接免疫荧光法检测抗DNA滴度(p = 0.041)和酶联免疫吸附测定法(p = 0.009)等SLE活动标志物来区分SLE发作与感染。相反,在感染的SLE患者中观察到降钙素原水平升高(p = 0.047)、流式细胞术检测的中性粒细胞CD64表达升高(p = 0.037)和 presepsin水平升高(p = 0.037)。结论 高中性粒细胞CD64表达、presepsin和降钙素原水平有助于区分SLE患者的感染与活动。在大多数情况下,包含这三种标志物的阳性生物评分表明存在感染性疾病。