Velasco Juliana, Montero David A, Guzmán Miguel
Servicio de Urgencia Infantil, Hospital Clínico de la Universidad de Chile "Dr. José Joaquín Aguirre", Santiago, Chile.
Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Rev Chil Pediatr. 2017 Dec;88(6):771-775. doi: 10.4067/S0370-41062017000600771.
Hypotonic-Hyporesponsive Episode (HHE) is an adverse event after vaccination, mainly associated with whole-cell pertussis vaccines. It is characterized by a sudden onset of muscle flaccidity, reduced response to stimuli and pallor or cyanosis. Although the HHE is infrequent, it is considered a severe adverse event.
To report a case of HHE following the administration of the whole-cell pertussis combination vaccine (DTwP-HB-Hib), which is included in National Im munization Program (PNI) of Chile, and to contributing to the knowledge of this adverse event in the country.
A 6-month-old infant, 3 hours post-vaccination with the third dose of DTwP-HB-Hib vaccine, presented a decreased level of consciousness that was interpreted as atonic seizure but finally considered as EHH. The infant progressed favorably after 2 hours of clinical observation and was discharged 24 hours later. Parents were suggested to continue the immunization schedule of the infant with acellular pertussis vaccines as a preventive measure.
The lack of knowledge about the EHH may discourage childhood immunization. Therefore, it is important for the medical staff to inform parents of the patients about this benign, self-limited and non-recurrent adverse event. In these cases, it is recommended to continue the immunization schedule of the infant with acellular pertussis vaccines.
低渗性低反应性发作(HHE)是疫苗接种后的一种不良事件,主要与全细胞百日咳疫苗有关。其特征为肌肉松弛突然发作、对刺激的反应降低以及面色苍白或发绀。尽管HHE并不常见,但被视为一种严重的不良事件。
报告1例接种智利国家免疫规划(PNI)中包含的全细胞百日咳联合疫苗(DTwP-HB-Hib)后发生HHE的病例,并增进该国对这一不良事件的了解。
1名6个月大的婴儿在接种第三剂DTwP-HB-Hib疫苗3小时后出现意识水平下降,最初被解释为张力缺失性发作,但最终被认定为HHE。经过2小时的临床观察,婴儿情况好转,并于24小时后出院。建议家长继续为婴儿接种无细胞百日咳疫苗,作为预防措施。
对HHE缺乏了解可能会阻碍儿童免疫接种。因此,医护人员向患者家长告知这种良性、自限性且不会复发的不良事件非常重要。在这些情况下,建议继续为婴儿接种无细胞百日咳疫苗。