Arantes V, Espinoza-Ríos J
Unidad de Endoscopia, Instituto Alfa de Gastroenterología, Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Minas Gerais, Unidad de Endoscopia, Hospital Mater Dei Contorno, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.
Servicio de Gastroenterología, Hospital Cayetano Heredia, Facultad de Medicina «Alberto Hurtado», Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú.
Rev Gastroenterol Mex (Engl Ed). 2018 Jul-Sep;83(3):259-267. doi: 10.1016/j.rgmx.2017.12.004. Epub 2018 Mar 16.
The incidence of esophageal cancer is steadily increasing worldwide. Outcome is poor, given that the majority of cases are diagnosed at advanced disease stages. However, when detected at early stages, esophageal tumors can be curatively treated through less invasive methods, resulting in a 5-year survival rate above 90%. Therefore, it is essential to identify the high-risk population and recommend those patients undergo screening using high-resolution endoscopy, adding the resources of chromoendoscopy with Lugol's solution (or digital chromoendoscopy) and magnification. Such systematized examination makes it possible to recognize early-stage esophageal neoplasia and propose endoscopic submucosal dissection as treatment. In that procedure, the tumor is resected en bloc, resulting in lower morbidity and mortality, compared with previous standard treatment, including early-stage esophagectomy. The present article is a review of the latest advances in the management of superficial esophageal tumors through endoscopic submucosal dissection.
全球范围内,食管癌的发病率正在稳步上升。鉴于大多数病例在疾病晚期才被诊断出来,其治疗结果较差。然而,如果在早期阶段被发现,食管肿瘤可以通过侵入性较小的方法得到根治性治疗,5年生存率超过90%。因此,识别高危人群并建议这些患者使用高分辨率内镜进行筛查至关重要,同时增加使用卢戈氏溶液的色素内镜检查(或数字色素内镜检查)和放大功能。这种系统化检查能够识别早期食管肿瘤,并建议采用内镜黏膜下剥离术进行治疗。在该手术中,肿瘤被整块切除,与包括早期食管切除术在内的先前标准治疗相比,发病率和死亡率更低。本文是一篇关于通过内镜黏膜下剥离术治疗浅表食管肿瘤的最新进展的综述。