Waterlot Y, Sabot J P, Marchal M, Vanherweghem J L
Nephrol Dial Transplant. 1986;1(3):204-5.
A 60-year-old woman treated by maintenance haemodialysis refused to take part of the usual vitamin supplements for many years. After an intercurrent illness with profound malnutrition, she developed a paranoid delirium and some behavioural disorders; concomitant diarrhoea and a skin rash were noted. Parenteral nicotinamide (500 mg/day) resulted in a complete recovery from the mental disorders after five days. Other causes of mental disturbance as a result of dialysis could be ruled out. However an asymptomatic underlying hypothyroidism may have been one of the conditioning factors as well as the failure to administer nicotinamide supplements during an acute illness. Neurological pellagra could thus be considered as a rare but reversible cause of mental disorders in patients on maintenance haemodialysis.
一名接受维持性血液透析治疗的60岁女性多年来拒绝服用常规维生素补充剂。在一次并发严重营养不良的疾病后,她出现了偏执性谵妄和一些行为障碍;同时伴有腹泻和皮疹。静脉注射烟酰胺(500毫克/天)五天后精神障碍完全恢复。可以排除透析导致精神障碍的其他原因。然而,无症状的潜在甲状腺功能减退可能是一个影响因素,急性疾病期间未补充烟酰胺也是原因之一。因此,神经型糙皮病可被视为维持性血液透析患者精神障碍的一种罕见但可逆转的病因。