Cardiac/Pulmonary Rehabilitation, ASST Pini/CTO, Milan, Italy.
Department of Sense Organs, University of Rome Sapienza, Italy.
J Biol Regul Homeost Agents. 2018 Jan-Feb;32(1 Suppl. 1):67-71.
A large amount of data show that AR and asthma are associated both epidemiologically and clinically, introducing the definition of united airway disease. The mechanisms underlying such association were initially suggested to start from the nose, including the loss of the protective and homeostatic effects of nasal function, the activation of a naso-bronchial reflex and the spread of allergic inflammation from the nose to the lower airways. Later, other factors such as microbial stimuli and systemic inflammatory mechanisms, involving bloodstream and bone marrow, were advocated. The advance in knowledge made it clear that the link between asthma and AR is multifactorial, with particular importance for inflammatory cells and especially eosinophils. By the model of nasal challenge, important immunological responses were revealed, with particular importance for the increased expression of adhesion molecules (ICAM-1, VCAM-1 and E-selectin) and of cytokines such as interleukin (IL)-13, that was accompanied by a rise of eosinophils in blood and developement of bronchial hyper-responsiveness. The occurrence in AR of a concomitant sinusitis is frequently associated with worse asthma outcomes, as assessed by a lower pulmonary function, increased asthma symptoms and poorer quality-of-life compared to patients with asthma alone.
大量数据表明,AR 和哮喘在流行病学和临床方面都有关联,从而引入了“联合气道疾病”的定义。这种关联的机制最初被认为始于鼻腔,包括鼻腔功能的保护和稳态作用的丧失、鼻支气管反射的激活以及过敏炎症从鼻腔向下呼吸道的扩散。后来,人们提倡了其他因素,如微生物刺激和涉及血液和骨髓的全身炎症机制。随着知识的进步,很明显哮喘和 AR 之间的联系是多因素的,炎症细胞,尤其是嗜酸性粒细胞特别重要。通过鼻腔刺激模型,揭示了重要的免疫反应,其中细胞间黏附分子(ICAM-1、VCAM-1 和 E-选择素)和细胞因子(如白细胞介素-13)的表达增加特别重要,这伴随着血液中嗜酸性粒细胞的增加和支气管高反应性的发展。在 AR 中,同时发生鼻窦炎通常与更差的哮喘结果相关,与单独患有哮喘的患者相比,其肺功能更低、哮喘症状更多且生活质量更差。