Suppr超能文献

中国莱伯遗传性视神经病变 G11778A 突变患者的视功能相关生活质量评估。

Evaluation of Vision-Related Quality of Life in Chinese Patients With Leber Hereditary Optic Neuropathy and the G11778A Mutation.

机构信息

Department of Neurology (SC, HJ, JP, JW, XZ), Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University, Beijing, China.

出版信息

J Neuroophthalmol. 2019 Mar;39(1):56-59. doi: 10.1097/WNO.0000000000000644.

Abstract

OBJECTIVE

To assess quality of life (QoL) measures in Chinese Leber hereditary optic neuropathy (LHON) patients with the G11778A mutation.

METHODS

Chinese LHON patients with the G11778A mutation were prospectively evaluated using the Visual Function Index (VF-14) at 6 months, 1 year, and 3 years after the involvement of the second eye. Patients who completed the VF-14 at all 3 follow-up time designations were included in the analysis.

RESULTS

Fifty-five patients met the inclusion criteria. The median age of patients when their vision was bilaterally affected was 16.3 years old (interquartile range: 13.9-18.3 years). In our patient cohort, 89.1% (n = 49) were male, and the ratio of males to females was 8.2:1. The median logMAR visual acuity was 2.0 (interquartile range: 1.0-2.6). The mean VF-14 scores of patients with LHON at 6-month, 1-year, and 3-year follow-ups were 18.0 ± 19.2 (range 0-85.4), 19.9 ± 20.0 (range 0-85.4), and 20.7 ± 20.2 (range 0-85.4), and the differences were statistically significant (P < 0.001). VF-14 score at 6 months was significantly correlated with visual acuity of the better eye (P < 0.001) but not with age of onset (P = 0.43). Overall, the QoL improvement was significantly correlated with age of onset (P = 0.006) but not with visual acuity of the better eye (P = 0.134). Several abilities were significantly improved at the 1-year follow-up compared with the 6-month follow-up, including seeing steps, curbs, or stairs (P < 0.01), doing handiwork (P < 0.05), playing sports (P < 0.05), cooking (P < 0.01), and watching television (P < 0.05). When these scores were further compared between 1- and 3-year follow-ups, only scores for cooking (P < 0.05) and watching television (P < 0.05) were higher at the 3-year follow-up than that at the 1-year follow-up. No changes were found during the follow-up for reading small print, reading a newspaper or book, or reading signs.

CONCLUSIONS

Our results indicate that although most of our Chinese LHON patients with the G11778A mutation had permanent central visual loss, visual-related quality of life improved over time, especially in younger patients.

摘要

目的

评估携带 G11778A 突变的中国莱伯遗传性视神经病变(LHON)患者的生活质量(QoL)测量指标。

方法

前瞻性评估 55 例携带 G11778A 突变的中国 LHON 患者在第二眼受累后 6 个月、1 年和 3 年的视觉功能指数(VF-14)。在所有 3 次随访中完成 VF-14 评估的患者被纳入分析。

结果

患者双眼受累时的中位年龄为 16.3 岁(四分位距:13.9-18.3 岁)。在我们的患者队列中,89.1%(n=49)为男性,男女比例为 8.2:1。中位 logMAR 视力为 2.0(四分位距:1.0-2.6)。LHON 患者在 6 个月、1 年和 3 年随访时的平均 VF-14 评分分别为 18.0±19.2(范围 0-85.4)、19.9±20.0(范围 0-85.4)和 20.7±20.2(范围 0-85.4),差异具有统计学意义(P<0.001)。VF-14 评分在 6 个月时与较好眼的视力明显相关(P<0.001),但与发病年龄无关(P=0.43)。总体而言,QoL 改善与发病年龄显著相关(P=0.006),但与较好眼的视力无关(P=0.134)。与 6 个月随访相比,1 年随访时以下几个方面的能力显著提高:识别台阶、路缘或楼梯(P<0.01)、手工艺(P<0.05)、运动(P<0.05)、烹饪(P<0.01)和看电视(P<0.05)。当进一步比较 1 年和 3 年随访时的这些评分时,仅烹饪(P<0.05)和看电视(P<0.05)的评分在 3 年随访时高于 1 年随访时。在随访期间,阅读小字体、阅读报纸或书籍或阅读标志的能力没有变化。

结论

我们的结果表明,尽管我们的大多数中国携带 G11778A 突变的 LHON 患者存在永久性中心视力丧失,但视觉相关的生活质量随时间推移而改善,尤其是在年轻患者中。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验