Bascom Palmer Eye Institute, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, Florida.
JAMA Ophthalmol. 2014 Apr 1;132(4):428-36. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2013.7971.
IMPORTANCE Establishing the natural history of G11778A Leber hereditary optic neuropathy (LHON) is important to determine the optimal end points to assess the safety and efficacy of a planned gene therapy trial. OBJECTIVE To use the results of the present natural history study of patients with G11778A LHON to plan a gene therapy clinical trial that will use allotopic expression by delivering a normal nuclear-encoded ND4 gene into the nuclei of retinal ganglion cells via an adeno-associated virus vector injected into the vitreous. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS A prospective observational study initiated in 2008 was conducted in primary and referral institutional practice settings. Participants included 44 individuals with G11778A LHON, recruited between September 2008 and March 2012, who were evaluated every 6 months and returned for 1 or more follow-up visits (6-36 months) as of August 2012. EXPOSURES Complete neuro-ophthalmic examination and main measures. MAIN OUTCOMES AND MEASURES Visual acuity, automated visual field testing, pattern electroretinogram, and spectral-domain optical coherence tomography. RESULTS Clinical measures were stable during the follow-up period, and visual acuity was as good as or better than the other visual factors used for monitoring patients. Based on a criterion of 15 or more letters from the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study chart, 13 eyes of 8 patients (18%) improved, but 24 months after the onset of symptoms, any further improvements were to no better than 20/100. Acuity recovery occurred in some patients despite continued marked retinal nerve fiber layer thinning indistinguishable from that in patients who did not recover visual acuity. CONCLUSIONS AND RELEVANCE Spontaneous improvement of visual acuity in patients with G11778A LHON is not common and is partial and limited when it occurs, so improvements in vision with adeno-associated virus-mediated gene therapy of a synthetic wild-type ND4 subunit gene should be possible to detect with a reasonable sample size. Visual acuity appears to be the most suitable primary end point for the planned clinical trial.
明确 G11778A 型莱伯遗传性视神经病变(LHON)的自然病程对于确定评估计划中的基因治疗试验安全性和疗效的最佳终点非常重要。目的:利用目前 G11778A LHON 患者的自然病史研究结果,规划一项基因治疗临床试验,该试验将通过腺相关病毒载体将正常核编码的 ND4 基因递送至视网膜神经节细胞核内,从而在玻璃体中异位表达。设计、设置和参与者:一项前瞻性观察研究于 2008 年启动,在初级和转诊机构实践环境中进行。参与者包括 44 名 G11778A LHON 患者,于 2008 年 9 月至 2012 年 3 月间招募,截至 2012 年 8 月,每 6 个月评估一次,并返回进行 1 次或多次随访(6-36 个月)。暴露情况:全面的神经眼科检查和主要测量。主要结果和测量:视力、自动视野测试、图形视网膜电图和光谱域光学相干断层扫描。结果:在随访期间,临床测量结果稳定,视力与用于监测患者的其他视觉因素一样好或更好。根据早期治疗糖尿病视网膜病变研究图表 15 个或更多字母的标准,8 名患者的 13 只眼(18%)改善,但症状发作后 24 个月,任何进一步的改善都不超过 20/100。尽管一些患者的视网膜神经纤维层继续明显变薄,但与视力未恢复的患者无法区分,这些患者的视力有所恢复。结论和相关性:G11778A LHON 患者的视力自发改善并不常见,即使发生也只是部分和有限的,因此,使用腺相关病毒介导的合成野生型 ND4 亚单位基因的基因治疗来改善视力应该可以通过合理的样本量来检测。视力似乎是计划临床试验的最合适的主要终点。