Val-Bernal José Fernando, Hermana Sandra
Pathology Unit, Department of Medical and Surgical Sciences, University of Cantabria and IDIVAL, Santander, Spain;
Rom J Morphol Embryol. 2017;58(4):1611-1616.
Adnexal carcinomas of the vulva are rare tumors. A case of an 83-year-old woman with a 3.5 cm vulvar lobulated mass that grew over an 18-month period is reported. Histopathological examination of the initial biopsy revealed a poorly differentiated infiltrating carcinoma. Treatment included radical vulvectomy with bilateral inguinal lymphadenectomy. The histological examination of the vulvectomy specimen resulted in eccrine porocarcinoma (EPC) diagnosis. A review of the literature disclosed eight vulvar cases previously reported. The study of the nine cases including the present revealed that the ages of the patients ranged from 32 to 88 years, with a mean of 66.1 years. The location of the tumor was most common in the labium majus. The size ranged from 2 cm to 5 cm (mean 3.3 cm). A longstanding history suggested that at least two (22.2%) tumors arose from a preexistent benign eccrine poroma. Considering the reduced prevalence of EPC, the diagnosis of this type of tumor is challenging. The follow-up varied from six to 132 months (mean 35.2 months). Two (22.2%) tumors recurred, three (33.3%) patients developed regional lymph node metastases, and two (22.5%) patients showed distant metastases. Only one patient died of the disease, two patients remained alive with tumor, and four (44.4%) patients showed no evidence of disease. Although a rare entity, EPC should be considered in the differential diagnosis of a vulvar mass. In the vulva, it is difficult to establish the clinicopathological predictors of prognosis of EPC. However, the markers of aggressiveness at extragenital sites may also apply to this vulvar tumor.
外阴附件癌是罕见肿瘤。本文报道了一例83岁女性患者,其外阴有一个3.5 cm的分叶状肿物,在18个月内逐渐增大。初始活检的组织病理学检查显示为低分化浸润性癌。治疗包括根治性外阴切除术及双侧腹股沟淋巴结清扫术。外阴切除标本的组织学检查确诊为小汗腺汗孔癌(EPC)。文献回顾发现此前报道过8例外阴EPC病例。对包括本病例在内的9例病例研究发现,患者年龄范围为32至88岁,平均年龄66.1岁。肿瘤最常见于大阴唇。大小范围为2 cm至5 cm(平均3.3 cm)。长期病史提示至少2例(22.2%)肿瘤起源于先前存在的良性小汗腺汗孔瘤。鉴于EPC的发病率较低,此类肿瘤的诊断具有挑战性。随访时间从6个月至132个月不等(平均35.2个月)。2例(22.2%)肿瘤复发,3例(33.3%)患者出现区域淋巴结转移,2例(22.5%)患者出现远处转移。仅1例患者死于该疾病,2例患者带瘤存活,4例(44.4%)患者无疾病证据。尽管EPC是一种罕见疾病,但在对外阴肿物进行鉴别诊断时应考虑到它。在外阴,很难确定EPC预后的临床病理预测指标。然而,生殖器外部位的侵袭性标志物也可能适用于这种外阴肿瘤。