Suppr超能文献

[因接触苔藓虫引起的光敏性职业性湿疹]

[Occupational eczema with photosensitivity caused by contact with Bryozoa].

作者信息

Jeanmougin M, Lemarchand-Venencie F, Hoang X D, D'Hondt J L, Civatte J

出版信息

Ann Dermatol Venereol. 1987;114(3):353-7.

PMID:2955735
Abstract

Contact eczema to Bryozoa is a very invalidating fishermen's disease. Described in the North Sea ("Dogger Bank itch") and in the eastern Channel, it begins with the hands which have touched Bryozoa, these being microscopic "moss-like animals", unrelated to algae, which form coralliform, encrusting and filamentous colonies attached to the sea-floor. Sensitization results from handling nets (drag-nets and trammels) or, less frequently, fish trays. Bryozoa responsible for the disease are Alcyonidum hirsutum and, mostly, Alcyonidum gelatinosum. The case of occupational eczema presented here discloses two hitherto unrecognized allergens: another Bryozoa species, Electra pilosa, which proliferates in the early summer and forms encrusting colonies on various supports, and a sea-weed, Sargassum muticum, which up to now had not been held responsible for skin lesions. The summer outbreaks, from May to September, and the fact that the face and upper chest are involved are classically ascribed to the natural cycle of Bryozoa (colonies multiply in the warm season and regress in the winter) and to contact with uncovered parts of the body. The results of our photobiological exploration suggest that the distribution of the eczema might well be due to an additional photoallergic reaction.

摘要

接触苔藓虫引起的湿疹是一种让渔民极为虚弱的疾病。在北海(“多格浅滩瘙痒症”)和英吉利海峡东部均有描述,该病始于接触过苔藓虫的手部,苔藓虫是微观的“苔藓样动物”,与藻类无关,它们形成珊瑚状、附着于海底的结壳和丝状群落。致敏是由于处理渔网(拖网和刺网),或较少见的情况下,处理鱼盘所致。引发该病的苔藓虫是多毛软苔虫,主要是凝胶软苔虫。此处呈现的职业性湿疹病例揭示了两种此前未被认识到的过敏原:另一种苔藓虫物种,即初夏繁殖并在各种附着物上形成结壳群落的毛枝苔藓虫,以及一种海藻,即此前未被认为会导致皮肤损伤的鼠尾藻。5月至9月的夏季发病情况,以及面部和上胸部受累这一事实,传统上归因于苔藓虫的自然周期(群落在温暖季节繁殖,冬季退化)以及与身体未遮盖部位的接触。我们光生物学探究的结果表明,湿疹的分布很可能归因于一种额外的光过敏反应。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验