de Micheli A, Medrano G A
Arch Inst Cardiol Mex. 1987 Mar-Apr;57(2):85-96.
We describe the electrical signs due to the positional changes of the heart and those related to hypertrophy and dilatation of the right heart chambers in subjects with chronic cor pulmonale. The positional changes mainly reflect the vertical position of the heart, which is almost constantly associated with some degree of clockwise rotation, because of the descent of the diaphragm and increase of lung volume owing to chronic emphysema. The electrovectorcardiographic alterations observed in right ventricular hypertrophy owing to permanent pulmonary arterial hypertension differ depending on the type of hypertrophy: global or segmentary. The first is generally observed in the chronic hypertensive pulmonary cardiopathy of vascular origin and produces an increase in the magnitude and manifestation of all the principal vectors of right ventricular activation. The second is frequently present in the chronic hypertensive pulmonary cardiopathy of bronchial origin and increases only the magnitude and manifestation of the right basal vector. The progressive dilatation of the right heart chambers evident during the evolution of the chronic hypertensive pulmonary cardiopathy toward the congestive heart failure produces SAQRS rotation to the right, downward and forward or backward. During acute intercurrent bronchopulmonary infection or embolia, transient electrical signs of right cardiac chambers dilatation are present.
我们描述了慢性肺源性心脏病患者因心脏位置改变以及与右心腔肥大和扩张相关的电信号。位置改变主要反映心脏的垂直位置,由于膈肌下降和慢性肺气肿导致肺容积增加,心脏垂直位置几乎总是伴有一定程度的顺时针旋转。因持续性肺动脉高压导致右心室肥大时,观察到的心电图改变因肥大类型而异:整体型或节段型。前者通常见于血管源性慢性高血压性肺心病,会使右心室激活的所有主要向量的幅度和表现增加。后者常见于支气管源性慢性高血压性肺心病,仅使右基底向量的幅度和表现增加。在慢性高血压性肺心病向充血性心力衰竭演变过程中明显出现的右心腔逐渐扩张,会使SAQRS向右、向下、向前或向后旋转。在急性并发支气管肺部感染或栓塞期间,会出现右心腔扩张的短暂电信号。