Thomsen J K, Storm T L, Thamsborg G, de Nully M, Bødker B, Skouby S
Br Med J (Clin Res Ed). 1987 Jun 13;294(6586):1508-10. doi: 10.1136/bmj.294.6586.1508.
The concentration of plasma immunoreactive atrial natriuretic peptide is positively associated with right atrial and pulmonary capillary wedge pressure, suggesting that blood volume and hence atrial pressure govern its release. Expansion of plasma volume is a central physiological adjustment in normal pregnancy. Conversely, pregnancies complicated by pre-eclampsia are associated with a reduction in plasma volume and central venous pressure. A study was therefore undertaken to test the hypothesis that plasma atrial natriuretic peptide concentrations are low in pre-eclampsia owing to deficient secretion. Concentrations of the peptide were measured by a specific radioimmunoassay. The mean plasma immunoreactive atrial natriuretic peptide concentration in healthy pregnant women (n = 22; third trimester) was higher (56 (1 SD 29) ng/l) than in 25 young, non-pregnant controls (37 (19) ng/l). Concentrations in patients suffering from mild pre-eclampsia (n = 9) were higher (127 (60) ng/l) than in normal pregnant women, and in patients with severe pre-eclampsia (n = 6) concentrations were higher still (392 (225) ng/l). Despite failure of plasma volume expansion and low central venous and pulmonary capillary wedge pressures in pre-eclampsia this condition is associated with greatly increased plasma concentrations of plasma immunoreactive atrial natriuretic peptide, which increase still further with the severity of the disease. These findings are clear evidence that atrial pressure may not be the principal determinant of the release of the natriuretic peptide in pre-eclampsia.
血浆免疫反应性心钠素浓度与右心房及肺毛细血管楔压呈正相关,提示血容量进而心房压力决定其释放。血浆容量扩充是正常妊娠时的一项重要生理调节。相反,并发子痫前期的妊娠与血浆容量及中心静脉压降低有关。因此开展了一项研究以检验子痫前期血浆心钠素浓度因分泌不足而降低这一假说。采用特异性放射免疫分析法测定该肽的浓度。健康孕妇(n = 22;孕晚期)的血浆免疫反应性心钠素平均浓度(56(标准差29)ng/l)高于25名年轻非孕对照者(37(19)ng/l)。轻度子痫前期患者(n = 9)的浓度(127(60)ng/l)高于正常孕妇,重度子痫前期患者(n = 6)的浓度更高(392(225)ng/l)。尽管子痫前期存在血浆容量扩充失败及中心静脉压和肺毛细血管楔压降低的情况,但该病仍与血浆免疫反应性心钠素浓度大幅升高有关,且随着疾病严重程度的增加进一步升高。这些发现明确证明,在子痫前期,心房压力可能不是利钠肽释放的主要决定因素。