Eguchi K, Oguni N, Sawai T, Yonezawa M
Department of Obstetrics and Gynecology, Okayama University Medical School, Japan.
J Perinat Med. 1996;24(5):437-43. doi: 10.1515/jpme.1996.24.5.437.
The study was undertaken to measure both plasma arginine vasopressin (AVP) and atrial natriuretic peptide (ANP) concentrations in normal and preeclamptic pregnancies to elucidate the mechanisms of plasma volume regulation during pregnancy. The mean plasma AVP concentration in healthy pregnant women was much lower than nonpregnant controls; however, the concentration in preeclamptic patients was similar to that in the comparative period of normal pregnancy. Despite volume expansion, the mean plasma concentration of ANP in normal pregnancy showed no changes compared to nonpregnant controls. The concentration of plasma ANP in patients complicated by mild preeclampsia was higher than that in normal pregnant women. The concentration of plasma ANP in those with severe preeclampsia was much higher roughly in proportion to the severity of the disease. It is inferable that the lowered concentration of plasma AVP is involved in plasma volume expansion in normal pregnancy, largely but not in a depletion of plasma volume in preeclampsia. The elevated concentration of plasma ANP appears to be closely related to impaired plasma volume expansion in preeclampsia.
本研究旨在测量正常妊娠和子痫前期孕妇血浆中精氨酸加压素(AVP)和心房利钠肽(ANP)的浓度,以阐明孕期血浆容量调节的机制。健康孕妇的平均血浆AVP浓度远低于未怀孕的对照组;然而,子痫前期患者的浓度与正常妊娠同期相似。尽管血容量增加,但正常妊娠时血浆ANP的平均浓度与未怀孕对照组相比无变化。轻度子痫前期患者的血浆ANP浓度高于正常孕妇。重度子痫前期患者的血浆ANP浓度大致与疾病严重程度成正比,要高得多。可以推断,血浆AVP浓度降低与正常妊娠时血浆容量增加有关,很大程度上但并非子痫前期血浆容量减少的原因。血浆ANP浓度升高似乎与子痫前期血浆容量增加受损密切相关。