Suppr超能文献

了解影响伯氨喹安全性和疗效的人类遗传因素,以指导在南部非洲消除前环境中推出伯氨喹。

Understanding human genetic factors influencing primaquine safety and efficacy to guide primaquine roll-out in a pre-elimination setting in southern Africa.

机构信息

Malaria Parasite Molecular Laboratory, Department of Biochemistry, Institute for Sustainable Malaria Control & MRC Collaborating Centre for Malaria Research, University of Pretoria, Private Bag x20, Hatfield, Pretoria, 0028, South Africa.

Centre for Emerging Zoonotic and Parasitic Diseases, National Institute for Communicable Diseases, Johannesburg, South Africa.

出版信息

Malar J. 2018 Mar 20;17(1):120. doi: 10.1186/s12936-018-2271-z.

Abstract

BACKGROUND

Primaquine (PQ) is recommended as an addition to standard malaria treatments in pre-elimination settings due to its pronounced activity against mature Plasmodium falciparum gametocytes, the parasite stage responsible for onward transmission to mosquitoes. However, PQ may trigger haemolysis in glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD)-deficient individuals. Additional human genetic factors, including polymorphisms in the human cytochrome P450 2D6 (CYP2D6) complex, may negatively influence the efficacy of PQ. This study assessed the prevalence of G6PD deficiency and two important CYP2D6 variants in representative pre-elimination settings in South Africa, to inform malaria elimination strategies.

METHODS

Volunteers (n = 248) attending six primary health care facilities in a malaria-endemic region of South Africa were enrolled between October and November 2015. G6PD status was determined phenotypically, using a CareStart™ G6PD rapid diagnostic test (RDT), and genotypically for two common African G6PD variants, namely A+ (A376G) and A- (G202A, A542T, G680T & T968C) by PCR, restriction fragment length polymorphisms (RFLP) and DNA sequencing. CYP2D64 and CYP2D617 variants were determined with PCR and RFLP.

RESULTS

A prevalence of 13% (33/248) G6PD deficiency was observed in the cohort by G6PD RDT whilst by genotypic assessment, 32% (79/248) were A+ and 3.2% were A-, respectively. Among the male participants, 11% (6/55) were G6PD A- hemizygous; among females 1% (2/193) were G6PD A- homozygous and 16% (32/193) G6PD A- heterozygous. The strength of agreement between phenotyping and genotyping result was fair (Cohens Kappa κ = 0.310). The negative predictive value for the G6PD RDT for detecting hemizygous, homozygous and heterozygous individuals was 0.88 (95% CI 0.85-0.91), compared to the more sensitive genotyping. The CYP2D64 allele frequencies for CYP2D64 (inferred poor metabolizer phenotype) and CYP2D6*17 (inferred intermediate metabolizer phenotype) were 3.2 and 19.5%, respectively.

CONCLUSIONS

Phenotypic and genotypic analyses both detected low prevalence of G6PD deficiency and the CYP2D6*4 variants. These findings, combined with increasing data confirming safety of single low-dose PQ in individuals with African variants of G6PD deficiency, supports the deployment of single low-dose PQ as a gametocytocidal drug. PQ would pose minimal risks to the study populations and could be a useful elimination strategy in the study area.

摘要

背景

由于对成熟疟原虫配子体(负责向蚊子传播的寄生虫阶段)具有显著的活性,在消除疟疾的背景下,推荐将伯氨喹(PQ)添加到标准疟疾治疗中。然而,PQ 可能会在葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏的个体中引发溶血。其他人类遗传因素,包括人类细胞色素 P450 2D6(CYP2D6)复合物中的多态性,可能会对 PQ 的疗效产生负面影响。本研究评估了南非具有代表性的消除疟疾环境中 G6PD 缺乏症和两种重要 CYP2D6 变体的流行情况,为疟疾消除策略提供信息。

方法

2015 年 10 月至 11 月期间,招募了在南非疟疾流行地区的六家初级保健机构就诊的 248 名志愿者。使用 CareStart™ G6PD 快速诊断检测试剂盒(RDT)进行表型测定,使用聚合酶链反应(PCR)、限制性片段长度多态性(RFLP)和 DNA 测序,对两种常见的非洲 G6PD 变体(A+(A376G)和 A-(G202A、A542T、G680T 和 T968C)进行基因型测定,以确定 G6PD 状态。使用 PCR 和 RFLP 确定 CYP2D64 和 CYP2D617 变体。

结果

在该队列中,通过 G6PD RDT 观察到 13%(33/248)的 G6PD 缺乏症患病率,而通过基因评估,分别有 32%(79/248)为 A+和 3.2%为 A-。在男性参与者中,11%(6/55)为 G6PD A-半合子;在女性中,1%(2/193)为 G6PD A-纯合子,16%(32/193)为 G6PD A-杂合子。表型和基因型结果之间的一致性强度为中等(Cohens Kappa κ=0.310)。G6PD RDT 检测半合子、纯合子和杂合子个体的阴性预测值分别为 0.88(95%CI 0.85-0.91),而更敏感的基因检测结果则为 0.94。CYP2D64 等位基因频率分别为 CYP2D64(推测为弱代谢表型)和 CYP2D6*17(推测为中间代谢表型)为 3.2%和 19.5%。

结论

表型和基因型分析均检测到 G6PD 缺乏症和 CYP2D6*4 变体的低流行率。这些发现,结合越来越多的证据证实了在具有非洲 G6PD 缺乏症变体的个体中使用单低剂量 PQ 的安全性,支持将单低剂量 PQ 作为配子体杀灭药物的使用。PQ 对研究人群的风险最小,可能是该研究区域的一种有用的消除策略。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6441/5859786/03f0d828c41a/12936_2018_2271_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验