Mann D M, Yates P O, Marcyniuk B, Ravindra C R
J Neurol Sci. 1987 Aug;80(1):79-89. doi: 10.1016/0022-510x(87)90223-1.
Brains were examined after autopsy from 12 patients over 53 years of age with Down's syndrome (in whose brains plaques and tangles were numerous in many areas of cortex and subcortex), 3 patients under 53 years of age with Down's syndrome (in whose brains plaques and tangles were minimal or absent), 10 patients, of age range similar to the older Down's group but with Alzheimer's disease and 5 control patients of age range similar to the younger Down's group. The number of plaques and tangles in the hippocampus and their density within the temporal cortex, the thickness of the temporal cortex, the cross-sectional area of the hippocampus and the relative number and mean nucleolar volume of nerve cells in these cortical and in some subcortical areas were estimated and compared in each of the 4 groups. The relative loss of nerve cells and the decrease in mean nucleolar volume were calculated in percentage terms for the older Down's syndrome patients by reference to data from the younger Down's syndrome patients, whereas such losses in Alzheimer's disease were calculated by reference to the younger control patients. While in qualitative terms, all areas of brain found to be damaged in Alzheimer's disease were also damaged in Down's syndrome at middle age, quantitative differences emerged with the reductions in relative nerve cell number and mean nucleolar volume being significantly less in many areas in Down's syndrome. Conversely plaques and tangles were more numerous in the hippocampus in Down's syndrome though in the temporal cortex plaques were less numerous. It seems, therefore, that although the same pathological process is likely to operate in the two conditions, additional biological and mortality differences between Down's syndrome and the general population may account for the observed quantitative variations.
对12名53岁以上的唐氏综合征患者(其大脑皮质和皮质下许多区域有大量斑块和缠结)、3名53岁以下的唐氏综合征患者(其大脑中斑块和缠结极少或没有)、10名年龄范围与年长唐氏综合征组相似但患有阿尔茨海默病的患者以及5名年龄范围与年轻唐氏综合征组相似的对照患者进行了尸检后的大脑检查。对这4组患者分别估计并比较了海马体中斑块和缠结的数量及其在颞叶皮质内的密度、颞叶皮质的厚度、海马体的横截面积以及这些皮质和一些皮质下区域神经细胞的相对数量和平均核仁体积。通过参考年轻唐氏综合征患者的数据,以百分比形式计算年长唐氏综合征患者神经细胞的相对损失和平均核仁体积的减少,而阿尔茨海默病患者的此类损失则通过参考年轻对照患者的数据来计算。虽然从定性角度来看,在阿尔茨海默病中发现受损的所有脑区在中年唐氏综合征患者中也受损,但出现了定量差异,唐氏综合征患者许多区域神经细胞相对数量和平均核仁体积的减少明显较少。相反,唐氏综合征患者海马体中的斑块和缠结更多,不过在颞叶皮质中斑块较少。因此,似乎尽管这两种情况可能存在相同的病理过程,但唐氏综合征与普通人群之间额外的生物学和死亡率差异可能解释了观察到的定量变化。