ENEA-Italian National Agency for New Technologies, Energy and Sustainable Economic Development, Research Centre Trisaia, Rotondella (MT), Italy.
Dipartimento di Scienze Agrarie, Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Bologna, Italy.
Insect Sci. 2018 Aug;25(4):549-561. doi: 10.1111/1744-7917.12591. Epub 2018 May 1.
Environmental impacts of genetically modified crops are mandatorily assessed during their premarket phase. One of the areas of concern is the possible impact on nontarget organisms. Crops expressing Cry toxins might affect Lepidoptera larvae living outside cultivated fields, through pollen deposition on wild plants, which constitute their food source. While pollen toxicity varies among different events, possible exposure of nontarget species depends on the agro-environmental conditions. This study was conducted in two protected areas in Italy, characterized by different climatic conditions, where many Lepidoptera species thrive in proximity to maize cultivations. To estimate the possible exposure in absence of the actual stressor (e.g., Cry1-expressing maize plants), we conducted a two-year field survey of butterflies and weeds. Indicator species were selected-Aglais (Inachis) io in the Northern site and Vanessa cardui in the Southern site-and their phenology was investigated. Pollen dispersal from maize fields was measured by collection in Petri dishes. Duration and frequency of exposure was defined by the overlap between pollen emission and presence of larvae on host plants. Different risk scenarios are expected in the two regions: highest exposure is foreseen for A. io in the Northern site, while minimal exposure is estimated for V. cardui in the Southern site. In the latter case, locally grown maize cultivars flower in mid-summer in coincidence with an aestivation period for several butterfly species due to hot and dry conditions. Moreover, host plants of V. cardui are at the end of their life cycle thus limiting food availability.
在转基因作物的市场前阶段,必须对其环境影响进行强制性评估。其中一个关注领域是可能对非目标生物的影响。表达 Cry 毒素的作物可能会通过花粉沉积在野生植物上,从而影响生活在农田外的鳞翅目幼虫,这些野生植物是它们的食物来源。虽然不同事件的花粉毒性不同,但非目标物种的可能暴露取决于农业环境条件。本研究在意大利的两个保护区进行,这些保护区具有不同的气候条件,许多鳞翅目物种在靠近玉米种植地的地方繁衍生息。为了在没有实际胁迫源的情况下(例如,表达 Cry1 的玉米植株)估计可能的暴露情况,我们对蝴蝶和杂草进行了为期两年的野外调查。选择了指示物种-Aglais (Inachis) io 在北部地点和 Vanessa cardui 在南部地点-并调查了它们的物候。通过在培养皿中收集来测量来自玉米田的花粉散布。暴露的持续时间和频率通过花粉排放和幼虫在宿主植物上存在之间的重叠来定义。预计这两个地区会有不同的风险情景:北部地区的 A. io 预计会有最高的暴露,而南部地区的 V. cardui 则估计会有最小的暴露。在后一种情况下,由于炎热和干燥的条件,当地种植的玉米品种在仲夏开花,与几种蝴蝶物种的休眠期相吻合。此外,V. cardui 的宿主植物处于生命周期的末期,从而限制了食物的可利用性。