Wolf M K, Crosa J H
J Gen Microbiol. 1986 Oct;132(10):2949-52. doi: 10.1099/00221287-132-10-2949.
Vibrio anguillarum strain 775 harbouring the virulence plasmid pJM1 produces a plasmid-mediated siderophore that can crossfeed siderophore-deficient, receptor-proficient mutants of V. anguillarum in vitro. Experimental infections of salmonid fishes with mixtures consisting of the wild-type strain and a siderophore-deficient, receptor-proficient mutant resulted in recovery of both the wild-type and the mutant strain, while in infections with mixtures consisting of the wild-type strain and a siderophore-deficient, receptor-deficient mutant only the wild-type strain could be recovered. These results suggest that the V. anguillarum plasmid-mediated siderophore is produced in vivo in a diffusible form and that it is an important factor of virulence.
携带毒力质粒pJM1的鳗弧菌菌株775产生一种质粒介导的铁载体,该铁载体在体外能够为鳗弧菌的铁载体缺陷型、受体 proficient 突变体提供交叉营养。用野生型菌株与铁载体缺陷型、受体 proficient 突变体组成的混合物对鲑科鱼类进行实验性感染,结果野生型菌株和突变体菌株均可被回收;而用野生型菌株与铁载体缺陷型、受体缺陷型突变体组成的混合物进行感染时,仅能回收野生型菌株。这些结果表明,鳗弧菌质粒介导的铁载体在体内以可扩散的形式产生,并且它是一个重要的毒力因子。 (注:原文中“receptor-proficient”和“receptor-deficient”中的“proficient”和“deficient”翻译可能不太准确,可结合专业知识进一步调整,比如“受体功能正常的”“受体功能缺陷的” ,这里暂按字面翻译)