Ćwirlej-Sozańska Agnieszka, Wilmowska-Pietruszyńska Anna
Institute of Physiotherapy, Faculty of Medicine, University of Rzeszow, Poland.
Ann Agric Environ Med. 2018 Mar 14;25(1):124-130. doi: 10.5604/12321966.1228392. Epub 2016 Dec 28.
There is a growing number of older people in Poland. This phenomenon results in the need to assess their problems related with functioning in everyday life. This is the first study conducted in Polish society which evaluates the prevalence of disability and limitations in functioning by means of WHODAS 2.0 questionnaire.
Evaluation of the health, functioning and disability of people aged 60-70 years living in south-eastern Poland.
The researched material was a randomly- selected sample of 1,000 inhabitants of south-eastern Poland. The study was conducted by use of direct interviews applying the WHODAS 2.0. For the purpose of statistical analysis, measures of descriptive statistics and non-parametric tests of significance were used.
Limitations in functioning were reported by 67.00% of participants aged 60-70 years, including 46.20% with a mild disability, 14.50% - moderate, 6.30% - significant and extremely large disability. The highest level of disability occurred in areas related to participation in social life (mean = 20.77), performing activities of daily living (mean = 17.42) and mobility (mean = 17.23). A significantly higher level of disability (p <0.0001)was observed among unmarried people, the elderly and those with a greater number of chronic diseases. Higher level of physical activity was associated with lower disability level in the studied population (p<0.009).
Regarding the studied population, it was found that many health problems become worse over the years. The state of health that deteriorates with age causes limitations in daily functioning, which lead to disability, activity limitations and participation in everyday life. The progressive ageing of the Polish population will cause an increasing demand for medical care and on the social services.
波兰老年人的数量在不断增加。这一现象使得有必要评估他们在日常生活功能方面的问题。这是在波兰社会开展的第一项研究,通过世界卫生组织残疾评定量表2.0(WHODAS 2.0)问卷来评估残疾率和功能受限情况。
评估生活在波兰东南部60至70岁人群的健康状况、功能和残疾情况。
研究材料为从波兰东南部随机抽取的1000名居民样本。研究通过使用WHODAS 2.0进行直接访谈来开展。为进行统计分析,采用了描述性统计量和非参数显著性检验。
60至70岁的参与者中有67.00%报告存在功能受限,其中46.20%为轻度残疾,14.50%为中度残疾,6.30%为重度和极重度残疾。残疾程度最高的领域涉及社会生活参与(均值=20.77)、日常生活活动执行(均值=17.42)和行动能力(均值=17.23)。在未婚者、老年人以及患有更多慢性病的人群中观察到显著更高的残疾水平(p<0.0001)。在研究人群中,更高水平的身体活动与更低的残疾水平相关(p<0.009)。
就所研究的人群而言,发现许多健康问题多年来会恶化。随着年龄增长而恶化的健康状况会导致日常功能受限,进而导致残疾、活动受限以及日常生活参与受限。波兰人口的老龄化进程将导致对医疗保健和社会服务的需求不断增加。