Department of Molecular and Cellular Pharmacology, School of Pharmaceutical Sciences, Peking University, Beijing 100191, China; Department of Clinical Pharmacy, Beijing Tsinghua Changgung Hospital Medical Center, Tsinghua University, Beijing 102218, China.
State Key Laboratory of Natural and Biomimetic Drugs, Peking University, Beijing 100191, China.
Chin J Nat Med. 2018 Mar;16(3):194-202. doi: 10.1016/S1875-5364(18)30047-5.
Buyang Huanwu Decoction (BYHWD) is a well-known traditional Chinese medicine prescription which is used to treat ischaemic stroke and stroke-induced disabilities. However, the exact mechanism underlying BYHWD's amelioration of ischaemic stroke and its effective constituents remain unclear. The present study aimed to identify the effective constituents of BYHWD and to further explore its action mechanisms in the amelioration of ischaemic stroke by testing the activities of 15 absorbable chemical constituents of BYHWD with the same methods under the same conditions. The following actions of these 15 compounds were revealed: 1) Ferulic acid, calycosin, formononetin, astrapterocarpan-3-O-β-D-glucoside, paeonol, calycosin-7-O-β-D-glucoside, astraisoflavan-7-O-β-D-glucoside, ligustrazine, and propyl gallate significantly suppressed concanavalin A (Con A)-induced T lymphocyte proliferation; 2) Propyl gallate, calycosin-7-O-β-D-glucoside, paeonol, and ferulic acid markedly inhibited LPS-induced apoptosis in RAW264.7 cells; 3) Propyl gallate and formononetin significantly inhibited LPS-induced NO release; 4) Hydroxysafflor yellow A and inosine protected PC12 cells against the injuries caused by glutamate; and 5) Formononetin, astragaloside IV, astraisoflavan-7-O-β-D-glucoside, inosine, paeoniflorin, ononin, paeonol, propyl gallate, ligustrazine, and ferulic acid significantly suppressed the constriction of the thoracic aorta induced by KCl in rats. In conclusion, the results from the present study suggest that BYHWD exerts its ischaemic stroke ameliorating activities by modulating multiple targets with multiple components.
补阳还五汤(BYHWD)是一种著名的中药方剂,用于治疗缺血性中风和中风引起的残疾。然而,BYHWD 改善缺血性中风的确切机制及其有效成分仍不清楚。本研究旨在鉴定 BYHWD 的有效成分,并通过在相同条件下用相同方法测试 BYHWD 的 15 种可吸收化学成分的活性,进一步探索其在改善缺血性中风中的作用机制。这 15 种化合物具有以下作用:1)阿魏酸、毛蕊异黄酮、芒柄花素、紫檀烷-3-O-β-D-葡萄糖苷、丹皮酚、毛蕊异黄酮-7-O-β-D-葡萄糖苷、紫檀烷-7-O-β-D-葡萄糖苷、川芎嗪和没食子酸丙酯显著抑制刀豆蛋白 A(Con A)诱导的 T 淋巴细胞增殖;2)没食子酸丙酯、毛蕊异黄酮-7-O-β-D-葡萄糖苷、丹皮酚和阿魏酸显著抑制 RAW264.7 细胞中 LPS 诱导的细胞凋亡;3)没食子酸丙酯和芒柄花素显著抑制 LPS 诱导的 NO 释放;4)羟基红花黄色素 A 和肌苷保护 PC12 细胞免受谷氨酸引起的损伤;5)芒柄花素、黄芪甲苷 IV、紫檀烷-7-O-β-D-葡萄糖苷、肌苷、芍药苷、大豆苷、丹皮酚、没食子酸丙酯、川芎嗪和阿魏酸显著抑制 KCl 诱导的大鼠胸主动脉收缩。综上所述,本研究结果表明,BYHWD 通过多成分多靶点调节发挥其缺血性中风改善作用。