Queen Square MS Centre, UCL Institute of Neurology, London, UK; NIHR University College London Hospitals Biomedical Research Centre, London, UK.
Department of Neurology, University of California, San Francisco, CA, USA.
Lancet. 2018 Apr 21;391(10130):1622-1636. doi: 10.1016/S0140-6736(18)30481-1. Epub 2018 Mar 23.
Multiple sclerosis continues to be a challenging and disabling condition but there is now greater understanding of the underlying genetic and environmental factors that drive the condition, including low vitamin D levels, cigarette smoking, and obesity. Early and accurate diagnosis is crucial and is supported by diagnostic criteria, incorporating imaging and spinal fluid abnormalities for those presenting with a clinically isolated syndrome. Importantly, there is an extensive therapeutic armamentarium, both oral and by infusion, for those with the relapsing remitting form of the disease. Careful consideration is required when choosing the correct treatment, balancing the side-effect profile with efficacy and escalating as clinically appropriate. This move towards more personalised medicine is supported by a clinical guideline published in 2018. Finally, a comprehensive management programme is strongly recommended for all patients with multiple sclerosis, enhancing health-related quality of life through advocating wellness, addressing aggravating factors, and managing comorbidities. The greatest remaining challenge for multiple sclerosis is the development of treatments incorporating neuroprotection and remyelination to treat and ultimately prevent the disabling, progressive forms of the condition.
多发性硬化症仍然是一种具有挑战性和致残性的疾病,但现在我们对导致这种疾病的潜在遗传和环境因素有了更多的了解,包括维生素 D 水平低、吸烟和肥胖。早期和准确的诊断至关重要,诊断标准包括影像学和脑脊液异常,适用于出现临床孤立综合征的患者。重要的是,对于复发缓解型疾病患者,有广泛的口服和输注治疗方法。在选择正确的治疗方法时需要仔细考虑,平衡疗效和副作用,并在临床适当的情况下逐步升级。2018 年发表的临床指南支持这种向更个体化治疗的转变。最后,强烈建议所有多发性硬化症患者都进行全面的管理计划,通过倡导健康、解决加重因素和管理合并症来提高与健康相关的生活质量。多发性硬化症最大的挑战仍然是开发包含神经保护和髓鞘再生的治疗方法,以治疗和最终预防这种疾病的致残性、进行性形式。