Suppr超能文献

[法国心理健康领域的同伴支持项目:现状报告与挑战]

[Peer support programs in mental health in France: Status report and challenges].

作者信息

Villani M, Kovess-Masféty V

机构信息

Fondation Pierre-Deniker, 36, avenue Raymond-Poincaré, 75116 Paris, France; EA4057, laboratoire psychopathologie et processus de santé (LPPS), université Paris-Descartes, 92774 Boulogne-Billancourt, France.

Fondation Pierre-Deniker, 36, avenue Raymond-Poincaré, 75116 Paris, France; EA4057, laboratoire psychopathologie et processus de santé (LPPS), université Paris-Descartes, 92774 Boulogne-Billancourt, France; École des hautes études en santé publique (EHESP), 93210 La-Plaine-St-Denis, France.

出版信息

Encephale. 2018 Nov;44(5):457-464. doi: 10.1016/j.encep.2018.01.003. Epub 2018 Mar 24.

Abstract

OBJECTIVES

Recovery is a process through which people experiencing mental illness learn to live with their disorder and reach social insertion and citizenship. This positive approach focuses on a person's competencies and strengths rather than on the symptoms. Within this philosophy, peer support has been unevenly developing in mental health services worldwide with roots in the South-American social programs for homeless people and in the American recovery circles in the field of addiction. Therapeutic efficiency of peer support has been proven by several studies including a control group, as being at least as good as traditional services and even better in some specific areas such as reduction of need for emergency services and ability to reach "difficult" patients. The integration of former psychiatric services users in mental health services can take several forms, from the participation to scientific research studies to the direct involvement in a professional team at mental health facilities. In this context, our research aims to sum up the situation in France in comparison with other countries.

METHODS

We conducted a worldwide literature review in English and in French on peer support experiences and policies in mental health services, using medical and psychological databases (PsycInfo, PsycArticles, SantéPsy, Cairn, Medline, Wiley Interscience and PubPsych) on a recent period: 2005-2016. In total, 32 relevant scientific papers have been included in our research. In some cases, we have also used official reports, blogs, Internet sites, and mass media articles when they were relevant.

RESULTS

Our results show that this movement has been long to develop in France, with controversies having been raised since the beginning on the role that peers should play and confusion with existing social integration programs in the associative sector. Drawing inspiration from the Canadian model, a recent "peer mentor" initiative has been analyzed after 2 years of existence: many benefits for services users such as the optional aspect of this care process, a more authentic therapeutic relationship, a less normative frame, an active partnership, and a more optimistic philosophy aiming to make "small steps" towards improvement have been reported. Health professionals and peer mentors themselves have found benefits during the process. However, several limits such as difficulties to find a place with regards to the psychiatric team and difficulties to take advantage of the peer specificity, resulting in a significant attrition of the number of peer mentors, could be observed. A few other important initiatives focused on social insertion and using the help of professional peer support have been developed in recent years, but they seem to have encountered the same issues about positioning themselves both in terms of day-to-day integration in the professional environment and in the job title given by institutions which rarely corresponds to their experience and specificity. In addition, it remains difficult to obtain reliable information, as only a few papers have been published on this matter. Also, while some evaluation studies are currently being carried out, independent quantitative studies of the few running programs seem to lack in this field.

CONCLUSIONS

In our presentation, taking into account the difficulties that were raised in French programs and the lessons of practical experiences at work in other countries, we propose recommendations for larger and more effective implementations of peer support programs in France. As this new kind of care is emerging and seems promising in terms of benefits for not only the users but also the peer supporters and the teams of health professionals, we also insist on the need for a systematic scientific and objective evaluation of the programs.

摘要

目标

康复是一个过程,经历精神疾病的人借此学会与自身疾病共处,并实现社会融入和公民身份。这种积极的方法侧重于个人的能力和优势,而非症状。在这一理念下,同伴支持在全球心理健康服务中发展不均衡,其根源可追溯至南美洲针对无家可归者的社会项目以及美国成瘾领域的康复圈子。多项研究(包括设立对照组的研究)已证明同伴支持的治疗效果,其至少与传统服务一样好,在某些特定领域甚至更优,如减少对紧急服务的需求以及接触“难治疗”患者的能力。曾经的精神科服务使用者融入心理健康服务可采取多种形式,从参与科研研究到直接参与心理健康机构的专业团队。在此背景下,我们的研究旨在总结法国与其他国家相比的情况。

方法

我们使用医学和心理学数据库(PsycInfo、PsycArticles、SantéPsy、Cairn、Medline、Wiley Interscience和PubPsych),对近期(2005 - 2016年)全球范围内关于心理健康服务中同伴支持经验和政策的文献进行了综述。我们的研究共纳入了32篇相关科学论文。在某些情况下,我们还使用了官方报告、博客、网站和大众媒体文章(当它们相关时)。

结果

我们的结果表明,这一运动在法国发展缓慢,从一开始就有人对同伴应发挥的作用提出争议,并且与协会部门现有的社会融入项目存在混淆。借鉴加拿大模式,一项近期的“同伴导师”倡议在实施两年后得到了分析:报告显示,该倡议给服务使用者带来了诸多益处,如这种护理过程具有可选择性、治疗关系更真实、规范性框架更少、建立了积极的伙伴关系以及形成了一种更乐观的理念,即朝着改善“迈出小步”。健康专业人员和同伴导师自身在这个过程中也有所收获。然而,可以观察到一些限制因素,比如在精神科团队中难以找到立足之地,以及难以利用同伴的特殊性,这导致同伴导师数量大幅减少。近年来还开展了一些其他重要倡议,重点是社会融入并借助专业同伴支持,但它们在专业环境中的日常融入以及机构赋予的职位名称方面似乎都遇到了同样的定位问题,这些职位名称很少与他们的经验和特殊性相符。此外,仍然难以获取可靠信息,因为关于此事仅发表了少数几篇论文。而且,虽然目前正在进行一些评估研究,但该领域中对少数正在运行的项目进行的独立定量研究似乎较为缺乏。

结论

在我们的报告中,考虑到法国项目中出现的困难以及其他国家实际工作中的经验教训,我们为在法国更广泛、更有效地实施同伴支持项目提出了建议。由于这种新型护理正在兴起,而且似乎不仅对使用者,对同伴支持者和健康专业人员团队都有好处,我们还强调对这些项目进行系统科学和客观评估的必要性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验