Van Praet Karel M, Stamm Christof, Sündermann Simon H, Meyer Alexander, Unbehaun Axel, Montagner Matteo, Nazari Shafti Timo Z, Jacobs Stephan, Falk Volkmar, Kempfert Jörg
German Heart CenterBerlin, Germany.
DZHK (German Center for Cardiovascular Research), Partner Site Berlin, Germany.
Interv Cardiol. 2018 Jan;13(1):14-19. doi: 10.15420/icr.2017:30:1.
Minimally invasive surgical mitral valve repair (MVRepair) has become routine for the treatment of mitral valve regurgitation, and indications have been expanded to include reoperations. Current European Society of Cardiology/European Association for Cardio-Thoracic Surgery guidelines for the management of valvular heart disease recommended standards in terms of mitral valve disease differentiation, timing of intervention and surgical techniques to improve patient care. Numerous minimally invasive techniques to lessen the invasiveness have been described, such as the minimal-access J-sternotomy (ministernotomy), the parasternal incision, the port-access technique and the right minithoracotomy. Despite the development of catheter-based techniques, surgical repair remains the gold standard today for nearly all patients with degenerative valvular diseases and the majority of patients with other types of valvular diseases. Techniques include resection of the prolapsed segment, neo-chordae implantation and ring annuloplasty. In this review, the current indications for mitral valve surgery are summarised and state-of-the-art MVRepair techniques are highlighted.
微创外科二尖瓣修复术(MVRepair)已成为治疗二尖瓣反流的常规手术,其适应症已扩大至包括再次手术。欧洲心脏病学会/欧洲心胸外科学会目前关于心脏瓣膜病管理的指南在二尖瓣疾病鉴别、干预时机和手术技术方面推荐了标准,以改善患者护理。已经描述了许多减少侵入性的微创技术,如微创J形胸骨切开术(迷你胸骨切开术)、胸骨旁切口、端口入路技术和右胸小切口。尽管基于导管的技术有所发展,但对于几乎所有退行性瓣膜病患者和大多数其他类型瓣膜病患者而言,手术修复仍是当今的金标准。技术包括脱垂节段切除术、新腱索植入术和瓣环成形术。在本综述中,总结了二尖瓣手术的当前适应症,并重点介绍了最先进的MVRepair技术。