Nagoshi Narihito, Shioda Masanobu, Yorimitsu Etsuro, Yagi Mitsuru
Department of Orthopedic Surgery, National Center for Musculoskeletal Disorders, National Hospital Organization, Murayama Medical Center, 2-37-1 Gakuen, Musashimurayama, Tokyo 208-0011, Japan.
Department of Orthopaedic Surgery, Keio University School of Medicine, 35 Shinanomachi, Shinjuku, Tokyo 160-8582, Japan.
Case Rep Orthop. 2018 Jan 18;2018:4645906. doi: 10.1155/2018/4645906. eCollection 2018.
To date, 2 cases of adjacent level spondylodiscitis occurring a few months after initial spinal fusion were reported. However, the development of delayed adjacent level spondylodiscitis is very rare. The authors report 3 cases of spondylodiscitis that occurred at the proximal adjacent level of the fused spine more than 1 year after the initial surgery. Antibiotic treatment was initially chosen in all three cases. In two of the cases, progressive neurological deficit occurred at the level of the infection due to compression of neural elements and spinal instability. For these patients, additional spinal fusion was performed. In each of the three cases, the selected treatment resulted in successful bony fusion at the level of the spondylodiscitis. According to the National Nosocomial Infections Surveillance System, deep wound infection is defined as occurring within 1 year after surgery with instrumentation. The spondylodiscitis in the present cases occurred more than 1 year after the initial surgery, suggesting that these cases may be considered as adjacent segment disease rather than surgical site infection.
迄今为止,已有2例初次脊柱融合术后数月发生相邻节段椎间盘炎的病例报道。然而,迟发性相邻节段椎间盘炎的发生非常罕见。作者报告了3例初次手术后1年以上在融合脊柱近端相邻节段发生的椎间盘炎病例。所有3例最初均选择了抗生素治疗。其中2例患者因神经结构受压和脊柱不稳定,在感染节段出现了进行性神经功能缺损。对于这些患者,进行了额外的脊柱融合术。3例患者经选择的治疗均在椎间盘炎节段实现了成功的骨融合。根据国家医院感染监测系统,深部伤口感染定义为手术后1年内发生的器械相关感染。本病例中的椎间盘炎发生在初次手术后1年以上,提示这些病例可能应被视为相邻节段疾病而非手术部位感染。