Roobol Monique J
Department of Urology, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Transl Androl Urol. 2018 Feb;7(1):4-11. doi: 10.21037/tau.2017.12.10.
Already in 1991 when the prostate-specific antigen (PSA) test was proposed as a diagnostic test, screening for prostate cancer (PCa) was considered controversial due to the considerable risk of detecting latent PCa. Randomised controlled trials were initiated to assess the potential of PSA-based screening in reducing disease-specific mortality. Harms and benefit were closely monitored and both were confirmed. A reduction in mortality was seen and at the same time the initial fear of unnecessary testing and over diagnosis became reality. This triggered professional organizations to adapt their guidelines and to focus on shared decision making (SDM) and selective screening for those men considered at high risk. Unfortunately implementation of guidelines into daily clinical practice is bothersome. As a result many men are being (re)tested while not being at risk and the potential benefit being unclear. This raises the question on whether PSA screening should be organized in controlled programs. While the PSA test will remain the mainstay of PCa early detection many other additional tests (biomarkers/imaging) are currently being tested in large population-based initiatives as a first step to organized programs in selective groups of men.
早在1991年,当前列腺特异性抗原(PSA)检测被提议作为一种诊断检测方法时,由于检测出潜伏性前列腺癌的风险相当大,前列腺癌(PCa)筛查就被认为存在争议。随即开展了随机对照试验,以评估基于PSA的筛查在降低疾病特异性死亡率方面的潜力。对危害和益处进行了密切监测,两者均得到证实。死亡率有所降低,与此同时,最初对不必要检测和过度诊断的担忧成为了现实。这促使专业组织调整其指南,并将重点放在共同决策(SDM)以及对那些被认为高危的男性进行选择性筛查上。不幸的是,将指南应用于日常临床实践很麻烦。结果,许多男性在没有风险的情况下仍在接受(重新)检测,而潜在益处尚不清楚。这就引发了一个问题,即PSA筛查是否应该在受控项目中进行组织。虽然PSA检测仍将是PCa早期检测的主要手段,但目前许多其他附加检测(生物标志物/影像学)正在大型基于人群的倡议中进行测试,作为在特定男性群体中开展有组织项目的第一步。