Sabini Elena, Ionni Ilaria, Rocchi Roberto, Vitti Paolo, Marcocci Claudio, Marinò Michele
Department of Clinical and Experimental Medicine, Endocrinology Units, University of Pisa and University Hospital of Pisa, Pisa, Italy.
Eur Thyroid J. 2018 Jan;7(1):51-54. doi: 10.1159/000479629. Epub 2017 Aug 22.
Graves' orbitopathy (GO) is believed to be the consequence of autoimmunity against antigens that are present both in the thyroid and orbital tissues. Massive release of thyroid antigens causes the appearance or deterioration of GO in patients with Graves' hyperthyroidism (GH), as it occurs following radioiodine treatment. In theory, a similar release of autoantigens may occur at the eye level, for example due to an orbital trauma or surgical manipulation. To our knowledge, this is the first report of a case of de novo appearance of GO and then GH after an eye trauma, possibly reflecting spreading of autoantigens and activation of the immune system against shared orbital and thyroid antigens.
An otherwise healthy, 57-year-old man presented 6 months after the appearance of a monolateral right orbitopathy, which occurred 40 days after a trauma in the ipsilateral eye. His thyroid function was normal, with positive serum anti-TSH receptor autoantibodies. The thyroid was normal on ultrasound. A month later he developed hyperthyroidism and orbitopathy in the left eye.
The development of GO after an eye trauma may reflect tissue damage with release of autoantigens and consequent autoimmunity in a predisposed individual (our patient had a familial history of autoimmune thyroid disease). The subsequent development of hyperthyroidism is in keeping with the hypothesis that GH and GO are due to autoimmunity against antigens present both in the thyroid and in orbital tissues.
格雷夫斯眼眶病(GO)被认为是针对甲状腺和眼眶组织中均存在的抗原的自身免疫反应的结果。甲状腺抗原的大量释放会导致格雷夫斯甲亢(GH)患者出现GO或使其病情恶化,就像放射性碘治疗后发生的情况一样。理论上,自身抗原的类似释放可能发生在眼部,例如由于眼眶外伤或手术操作。据我们所知,这是首例眼部外伤后新发GO然后出现GH的病例报告,可能反映了自身抗原的扩散以及针对眼眶和甲状腺共同抗原的免疫系统激活。
一名57岁的健康男性,在单侧右眼眶病出现6个月后就诊,该病在同侧眼外伤40天后出现。他的甲状腺功能正常,血清抗促甲状腺激素受体自身抗体呈阳性。超声检查显示甲状腺正常。一个月后,他左眼出现甲亢和眼眶病。
眼外伤后GO的发生可能反映了易感个体(我们的患者有自身免疫性甲状腺疾病家族史)因组织损伤导致自身抗原释放及随后的自身免疫反应。随后发生的甲亢符合GH和GO是由于针对甲状腺和眼眶组织中均存在的抗原的自身免疫这一假说。