Arnon Zahi, Hanan Hosari, Mogilner Jorge
a Bnai Zion Medical Center, Haifa, and the Max Stern Yezreel Valley College , Israel.
b The Max Stern Yezreel Valley College , Israel.
Int J Clin Exp Hypn. 2018 Apr-Jun;66(2):123-133. doi: 10.1080/00207144.2018.1421353.
Presurgical stress and its negative influences on postsurgical recovery and pain are well documented in the medical literature. Hence, the reduction of stress is advisable. The present study aimed to reduce stress using a hypnotic-based animated video. Thirty children aged 3 to 16 years hospitalized for ambulatory surgery for undescended testes or umbilical/inguinal hernia were recruited for the study. They watched the video 1 time prior to surgery in the presence of their parents and reported their anxiety and pain pre- and postvideo watching on a visual analogue scale. The results show a statistically significant reduction in both anxiety and pain. The article describes the structuring of the animated video and includes links to English, Hebrew, and Arabic versions of it.
术前应激及其对术后恢复和疼痛的负面影响在医学文献中已有充分记载。因此,减轻应激是可取的。本研究旨在使用基于催眠的动画视频减轻应激。招募了30名年龄在3至16岁之间因隐睾或脐/腹股沟疝需接受门诊手术而住院的儿童参与该研究。他们在父母在场的情况下于手术前观看了1次该视频,并通过视觉模拟评分法报告了观看视频前后的焦虑和疼痛情况。结果显示,焦虑和疼痛均有统计学意义上的显著减轻。本文描述了动画视频的结构,并提供了其英文、希伯来文和阿拉伯文版本的链接。