Brochu M, Bélanger A, Tremblay R R
Laboratory of Molecular Endocrinology, Le Centre Hospitalier de l'Université Laval, Stey-Foy, Québec, Canada.
Fertil Steril. 1987 Dec;48(6):948-53. doi: 10.1016/s0015-0282(16)59589-2.
In the present study, the authors measured the plasma levels of unconjugated and glucuronide (G) derivatives of C-19 steroids in hirsute women divided into two groups, depending upon their dehydroepiandrosterone sulfate (DHEAS). This quite restrictive classification was the result of an arbitrary decision of the authors, who wanted to focus interpretation of their data on DHEAS, the well-known adrenal androgen. In the hyperandrogenic hirsute woman (HH), the DHEAS levels were higher than 3.0 micrograms/ml; in idiopathic hirsute women (IH), values of DHEAS were comparable to those observed in normal women (1.2 to 2.5 micrograms/ml). In the HH group, the levels of dehydroepiandrosterone, androstenedione, androst-5-ene-3 beta,17 beta-diol (delta 5-diol), testosterone, dihydrotestosterone (DHT), androstane-3 alpha, 17 beta-diol (3 alpha-diol), androstane-3 beta,17 beta-diol (3 beta-diol), androsterone (ADT), DHTG, 3 alpha-diol-G, 3 beta-diol-G, and ADTG were higher than the normal range whereas, in the IH group, only delta 5-diol, DHT, 3 beta-diol-G and ADTG were elevated. These data are compatible with the hypothesis that the plasma levels of steroid G represent the peripheral formation of androgen in target tissues. Because the pattern of androgen metabolism is most probably changed in many cases of hirsutism, these data suggest that for research purposes, it would be preferable to measure 3 beta-diol-G and ADTG in addition to 3 alpha-diol-G in order to gain additional information concerning androgen metabolites in this disorder.
在本研究中,作者测定了多毛女性血浆中C-19类固醇的未结合型和葡萄糖醛酸(G)衍生物水平,这些女性根据硫酸脱氢表雄酮(DHEAS)水平被分为两组。这种相当严格的分类是作者任意决定的结果,他们希望将数据解读聚焦于DHEAS,即著名的肾上腺雄激素。在高雄激素性多毛女性(HH)中,DHEAS水平高于3.0微克/毫升;在特发性多毛女性(IH)中,DHEAS值与正常女性(1.2至2.5微克/毫升)中观察到的值相当。在HH组中,脱氢表雄酮、雄烯二酮、5-烯-3β,17β-二醇(δ5-二醇)、睾酮、双氢睾酮(DHT)、3α-二醇、3β-二醇、雄酮(ADT)、DHTG、3α-二醇-G、3β-二醇-G和ADTG的水平高于正常范围,而在IH组中,仅δ5-二醇、DHT、3β-二醇-G和ADTG升高。这些数据与类固醇G的血浆水平代表靶组织中雄激素的外周生成这一假设相符。由于在许多多毛症病例中雄激素代谢模式很可能发生了改变,这些数据表明,出于研究目的,除了3α-二醇-G之外,测量3β-二醇-G和ADTG可能更可取,以便获得有关这种疾病中雄激素代谢物的更多信息。