Guerci A D, Gerstenblith G, Brinker J A, Chandra N C, Gottlieb S O, Bahr R D, Weiss J L, Shapiro E P, Flaherty J T, Bush D E
Department of Medicine, Johns Hopkins Hospital, Baltimore, MD 21205.
N Engl J Med. 1987 Dec 24;317(26):1613-8. doi: 10.1056/NEJM198712243172601.
Patients presenting within four hours of the onset of acute myocardial infarction were randomly assigned to receive 80 to 100 mg of recombinant human-tissue plasminogen activator (t-PA) intravenously over a period of three hours (n = 72) or placebo (n = 66). Administration of the study drug was followed by coronary arteriography, and candidates for percutaneous transluminal coronary angioplasty were randomly assigned either to undergo angioplasty on the third hospital day (n = 42) or not to undergo angioplasty during the 10-day study period (n = 43). The patency rates of the infarct-related arteries were 66 percent in the t-PA group and 24 percent in the placebo group. No fatal or intracerebral hemorrhages occurred, and episodes of bleeding requiring transfusion were observed in 7.6 percent of the placebo group and 9.8 percent of the t-PA group. As compared with the use of placebo, administration of t-PA was associated with a higher mean (+/- SEM) ejection fraction on the 10th hospital day (53.2 +/- 2.0 vs. 46.4 +/- 2.0 percent, P less than 0.02), an improved ejection fraction during the study period (+3.6 +/- 1.3 vs. -4.7 +/- 1.3 percentage points, P less than 0.0001), and a reduction in the prevalence of congestive heart failure from 33 to 14 percent (P less than 0.01). Angioplasty improved the response of the ejection fraction to exercise (+8.1 +/- 1.4 vs. +1.2 +/- 2.2 percentage points, P less than 0.02) and reduced the incidence of postinfarction angina from 19 to 5 percent (P less than 0.05), but did not influence the ejection fraction at rest. These data support an approach to the treatment of acute myocardial infarction that includes early intravenous administration of t-PA and deferred cardiac catheterization and coronary angioplasty.
急性心肌梗死发病后4小时内就诊的患者被随机分为两组,一组在3小时内静脉注射80至100毫克重组人组织型纤溶酶原激活剂(t-PA)(n = 72),另一组接受安慰剂治疗(n = 66)。给予研究药物后进行冠状动脉造影,经皮腔内冠状动脉成形术的候选患者被随机分为两组,一组在住院第三天接受血管成形术(n = 42),另一组在10天的研究期间不接受血管成形术(n = 43)。t-PA组梗死相关动脉的通畅率为66%,安慰剂组为24%。未发生致命性或脑内出血,安慰剂组7.6%的患者和t-PA组9.8%的患者出现需要输血的出血事件。与使用安慰剂相比,在住院第10天,t-PA治疗使平均(±标准误)射血分数更高(53.2±2.0对46.4±2.0%,P<0.02),在研究期间射血分数有所改善(+3.6±1.3对-4.7±1.3个百分点,P<0.0001),充血性心力衰竭的患病率从33%降至14%(P<0.01)。血管成形术改善了射血分数对运动的反应(+8.1±1.4对+1.2±2.2个百分点,P<0.02),并将梗死后心绞痛的发生率从19%降至5%(P<0.05),但不影响静息时的射血分数。这些数据支持一种急性心肌梗死的治疗方法,包括早期静脉注射t-PA以及延迟进行心导管检查和冠状动脉成形术。