Engel Peter Johan Heiberg, Fiehn Anne-Marie Kanstrup, Munck Lars Kristian, Kristensson Martin
Department of Pathology, Zealand University Hospital Roskilde, Roskilde, Denmark.
Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Ann Transl Med. 2018 Feb;6(3):69. doi: 10.21037/atm.2017.03.16.
Microscopic colitis (MC) is a chronic inflammatory bowel disease, encompassing a triad of chronic diarrhea, normal endoscopy and characteristic histological findings. MC embraces two histological subtypes described as lymphocytic colitis (LC) and collagenous colitis (CC). The diagnostic criteria of MC were established several years ago and the histological description of LC and CC was based almost exclusively on heamatoxylin-eosin (HE) stained sections. Since the establishment of the diagnostic criteria, important changes have occurred in the concept and diagnostic methods of MC: the emergence of the entity "microscopic colitis incomplete" (MCi), comprising collagenous colitis incomplete (CCi) and lymphocytic colitis incomplete (LCi) and pathologists' increasing use of special stains in everyday diagnostics. The diagnostic challenges of today are threefold: which stains to apply to properly distinguish between MC, MCi and slight inflammatory changes, how to handle cases of diagnostic uncertainty and how to minimize inter observer variability. The views of this article are from the pathologist's perspective. We describe the changes in criteria and diagnostic methods of MC occurring over time, discus pathologists' diagnostic challenges and suggest how these can be met: by automated image analysis of tissue sections and by international collaboration under auspices of the PRO-MC collaboration, a European collaboration on the disease course of MC.
显微镜下结肠炎(MC)是一种慢性炎症性肠病,包括慢性腹泻、内镜检查正常和特征性组织学表现三联征。MC包括两种组织学亚型,即淋巴细胞性结肠炎(LC)和胶原性结肠炎(CC)。MC的诊断标准在数年前就已确立,LC和CC的组织学描述几乎完全基于苏木精-伊红(HE)染色切片。自诊断标准确立以来,MC的概念和诊断方法发生了重要变化:出现了“不完全性显微镜下结肠炎”(MCi)这一实体,包括不完全性胶原性结肠炎(CCi)和不完全性淋巴细胞性结肠炎(LCi),并且病理学家在日常诊断中越来越多地使用特殊染色。当今的诊断挑战有三个方面:应用哪些染色来正确区分MC、MCi和轻微炎症变化,如何处理诊断不确定的病例以及如何尽量减少观察者间的变异性。本文的观点是从病理学家的角度出发。我们描述了MC诊断标准和诊断方法随时间的变化,讨论了病理学家的诊断挑战,并提出了应对这些挑战的方法:通过对组织切片进行自动图像分析以及在PRO-MC合作(一项关于MC疾病进程的欧洲合作项目)的支持下开展国际合作。