Priestley G C
University Department of Dermatology, Royal Infirmary, Edinburgh, Scotland.
Br J Dermatol. 1987 Nov;117(5):575-83. doi: 10.1111/j.1365-2133.1987.tb07489.x.
The effects of four retinoids, all-trans-retinoic acid (tretinoin), 13-cis-retinoic acid (isotretinoin), R0 10-1670 (etretin) and the arotinoid, R0 15-0778, on fibroblast proliferation and glycosaminoglycans (GAG) secretion in vitro were studied. Fibroblasts lines cultured from normal skin (HSF) were compared with those from lesional (PSA) and non-lesional (PSB) psoriatic skin. In general, the retinoids inhibited proliferation; the action was cytostatic, in rank order tretinoin greater than isotretinoin greater than etretin greater than arotinoid. The psoriatic cells tended to be more sensitive than the HSF lines, overall mean proliferation values (+/- SEM), as a percentage of untreated controls being: HSF 72 ++- 3, PSA 61 +/- 3 and PSB 54 +/- 3. Stimulation of GAG secretion at low concentrations (10(-7) M) of all four retinoids, declined as concentrations increased, and secretion was inhibited at 10(-4)M in PSB fibroblasts. Calculation of effects on GAG secretion due to changes in cell density confirmed the rank order for direct stimulation of secretion as arotinoid greater than etretin greater than isotretinoin greater than tretinoin. Electrophoresis of [3H]-labelled glycosaminoglycans secreted in the presence of 10(-7) M arotinoid showed that it was predominantly hyaluronic acid, as in untreated cells. These data confirm that different retinoids have contrasting levels of effects on mesenchymal cells and suggest a greater sensitivity to drugs in fibroblasts from psoriatic skin.
研究了四种维甲酸,即全反式维甲酸(维甲酸)、13 - 顺式维甲酸(异维甲酸)、R0 10 - 1670(阿维A)和芳香维甲酸R0 15 - 0778对体外成纤维细胞增殖和糖胺聚糖(GAG)分泌的影响。将从正常皮肤培养的成纤维细胞系(HSF)与来自银屑病皮损(PSA)和非皮损(PSB)皮肤的成纤维细胞系进行比较。一般来说,维甲酸抑制增殖;其作用是细胞抑制性的,抑制作用强度依次为维甲酸大于异维甲酸大于阿维A大于芳香维甲酸。银屑病细胞往往比HSF细胞系更敏感,作为未处理对照的百分比,总体平均增殖值(±SEM)分别为:HSF 72±3、PSA 61±3和PSB 54±3。所有四种维甲酸在低浓度(10⁻⁷M)时刺激GAG分泌,但随着浓度增加而下降,在PSB成纤维细胞中,10⁻⁴M时分泌受到抑制。计算由于细胞密度变化对GAG分泌的影响,证实了直接刺激分泌的强度顺序为芳香维甲酸大于阿维A大于异维甲酸大于维甲酸。在10⁻⁷M芳香维甲酸存在下分泌的[³H]标记糖胺聚糖的电泳显示,与未处理细胞一样,主要是透明质酸。这些数据证实不同的维甲酸对间充质细胞有不同程度的影响,并表明银屑病皮肤来源的成纤维细胞对药物更敏感。