Laboratoire Microbiologie Santé et Environnement (LMSE), Ecole Doctorale en Sciences et Technologies, Faculté de Santé Publique, Université Libanaise, Tripoli, Lebanon; Unité Antibiorésistance et Virulence Bactériennes, Université de Lyon - Agence Nationale de Sécurité Sanitaire (ANSES), Lyon, France; Clermont Université, Université d'Auvergne, Inserm U1071, INRA USC2018, Clermont-Ferrand, France.
Laboratoire Microbiologie Santé et Environnement (LMSE), Ecole Doctorale en Sciences et Technologies, Faculté de Santé Publique, Université Libanaise, Tripoli, Lebanon.
Vet Microbiol. 2018 Apr;217:97-103. doi: 10.1016/j.vetmic.2018.03.007. Epub 2018 Mar 10.
Extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) have been recurrently reported in both human and veterinary medicine, and carbapenemases have also emerged in these two sectors. Such resistance phenotypes were increasingly reported in the environment, which both receives and further disseminates multidrug-resistant (MDR) bacteria. Here, we report the high contamination of water samples (68.2%; 15/22) collected in estuaries in Lebanon. From these 15 contaminated sites, a total of 21 ESBL-producing (mostly harbouring the bla gene) and four carbapenemase-producing (two bla and two bla) Enterobacteriaceae were recovered. ESBL contamination was also identified in water samples collected from rural wells and spring water, although at a lower frequency. Indeed, 1.9% (3/155) and 6.1% (7/115) of the wells and springs were contaminated, respectively, and all identified isolates were CTX-M-15-producing E. coli. Interestingly, sequence types (STs) previously associated both with animal and human reservoirs were detected (ST38, ST10 and ST131), suggesting a complex source of contamination. This situation is alarming since water drawn from wells or springs is directly intended for human consumption in Lebanon without any further treatment. Moreover, even though water from estuaries is not intended for human consumption, it is used to water animals and irrigate crops. Consequently, water contamination by ESBLs and carbapenemases in Lebanon is potentially a major risk to public health. Part of this work was presented at the 7th Symposium on Antimicrobial Resistance in Animals and the Environment (ARAE).
扩展谱β-内酰胺酶 (ESBLs) 在人类和兽医医学中反复被报道,而碳青霉烯酶也出现在这两个领域。这些耐药表型在环境中越来越多地被报道,环境既接收又进一步传播多药耐药 (MDR) 细菌。在这里,我们报告了黎巴嫩河口采集的水样(68.2%;15/22)高度污染的情况。从这 15 个污染地点中,总共回收了 21 株产 ESBL(主要携带 bla 基因)和 4 株产碳青霉烯酶(2 株 bla 和 2 株 bla)肠杆菌科细菌。在从农村水井和泉水采集的水样中也发现了 ESBL 污染,尽管频率较低。实际上,1.9%(15/155)和 6.1%(7/115)的水井和泉水被污染,所有鉴定的分离株均为产 CTX-M-15 的大肠杆菌。有趣的是,检测到了与动物和人类宿主都相关的序列型(ST)(ST38、ST10 和 ST131),这表明存在复杂的污染源。这种情况令人担忧,因为从水井或泉水抽取的水在黎巴嫩未经任何进一步处理就直接供人类饮用。此外,尽管河口的水不供人类饮用,但它用于给动物浇水和灌溉作物。因此,黎巴嫩的 ESBL 和碳青霉烯酶水污染对公共卫生构成了重大威胁。本工作的一部分在第七届动物和环境中抗微生物药物耐药性研讨会 (ARAE) 上进行了介绍。